1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:23,000 --> 00:00:27,083 La mulți ani, Mei Rose 4 00:00:27,166 --> 00:00:31,541 La mulți ani, Mei Rose 5 00:00:31,625 --> 00:00:35,500 La multi ani... 6 00:00:35,583 --> 00:00:39,416 La mulți ani, Mei Rose 7 00:00:39,500 --> 00:00:40,666 LA MULTI ANI 8 00:00:55,000 --> 00:00:57,750 - Relaxează-te... -Bine... 9 00:01:00,541 --> 00:01:01,833 La naiba 10 00:01:01,916 --> 00:01:03,083 Vino aici... 11 00:01:11,125 --> 00:01:15,458 iartă-mă. Nu am fost bun mama pentru tine. 12 00:01:17,041 --> 00:01:19,166 Fii puternic. 13 00:01:19,958 --> 00:01:24,708 Găsește un bărbat care te iubește cu adevărat. 14 00:01:24,791 --> 00:01:27,416 Nu ca tatăl tău. 15 00:01:29,750 --> 00:01:34,041 doamna Mei. 16 00:01:34,125 --> 00:01:36,000 E deja ora 9. 17 00:01:38,750 --> 00:01:41,166 Akbar va fi supărat. 18 00:01:41,250 --> 00:01:44,250 Oh, Doamne. Unde e al meu telefon de mână? 19 00:01:44,333 --> 00:01:46,166 Aici. 20 00:01:46,250 --> 00:01:47,666 Domnișoară, vă rog să faceți ordine. 21 00:01:47,750 --> 00:01:49,750 -Unde e geanta mea? -E sus. 22 00:02:01,458 --> 00:02:03,791 -Pacea fie asupra ta, Mei. -Pacea fie asupra ta, Pras. 23 00:02:03,875 --> 00:02:06,708 - Vei veni, nu? -Da. 24 00:02:06,791 --> 00:02:08,625 Nu uita să o întrebi pe Nadia să vină să-și întrețină frățiorul. 25 00:02:08,708 --> 00:02:10,875 Da, ne întâlnim acolo, nu? 26 00:02:10,958 --> 00:02:13,958 Oh, da, Mei. Vă rugăm să acordați atenție la hainele Nadiei. 27 00:02:14,041 --> 00:02:15,083 -Nu... -E îngrijit. 28 00:02:15,166 --> 00:02:17,416 Hainele ei sunt îngrijite și decente. 29 00:02:28,875 --> 00:02:30,375 Cum se face că sticla nu este instalată încă? 30 00:02:31,791 --> 00:02:34,750 Paharul este încă ținut la Semarang, Pras. 31 00:02:34,833 --> 00:02:37,291 Ce? Până când? 32 00:02:41,791 --> 00:02:44,541 Hartono! 33 00:02:44,625 --> 00:02:46,500 -Hei, Hartono! -Ce? 34 00:02:46,583 --> 00:02:47,958 Treci aici! 35 00:02:56,416 --> 00:02:59,291 -De ce strigi? -Ce facem cu paharul? 36 00:02:59,375 --> 00:03:02,916 Tocmai i-am sunat. Au spus asta şeful vamei a fost schimbat. 37 00:03:03,000 --> 00:03:05,125 Deci trebuie să așteptăm. Lucrurile obișnuite. 38 00:03:05,208 --> 00:03:07,500 Paharul este încă ținut la portul Semarang. 39 00:03:07,583 --> 00:03:10,333 -Va fi trimis poimâine. -Acest proiect ar putea fi amânat. 40 00:03:10,416 --> 00:03:13,458 MAMA MEIROSE 41 00:03:20,791 --> 00:03:22,333 Opreste-te! 42 00:03:23,500 --> 00:03:25,541 Nad, continui să primești mișcările greșit. 43 00:03:25,625 --> 00:03:27,500 Vom face filmările maine pentru canalul nostru. 44 00:03:27,583 --> 00:03:29,250 L-am promovat deja pe Instagram de asemenea. Ce e în neregulă cu tine? 45 00:03:29,333 --> 00:03:31,250 Da. 46 00:03:31,333 --> 00:03:32,833 Doamne. 47 00:03:36,916 --> 00:03:38,125 mama? 48 00:03:40,833 --> 00:03:42,958 Nadia, te rog ascultă! 49 00:03:44,125 --> 00:03:46,916 Îmi pare rău, trebuie să merg la micuțul meu competiția fratelui de azi. 50 00:03:49,125 --> 00:03:51,458 Cuvântul tău este „fericire”. 51 00:03:51,541 --> 00:03:56,208 Fericire. H-A-P-P... 52 00:03:56,291 --> 00:03:59,750 I-N-E-S-S. 53 00:03:59,833 --> 00:04:01,625 Este corect. 54 00:04:04,666 --> 00:04:10,375 Atât de târziu! Akbar te căuta. 55 00:04:10,458 --> 00:04:13,916 Am mai rezervat două scaune pentru Nadia si domnul Pras. 56 00:04:14,000 --> 00:04:15,000 Da, multumesc. 57 00:04:15,083 --> 00:04:17,333 Ai ceva pentru mine... 58 00:04:17,458 --> 00:04:20,916 Ascultă. Numărul 3 și 6. Nu e bine. 59 00:04:21,000 --> 00:04:23,791 -Altii sunt ok. -Da, doamnă! 60 00:04:23,875 --> 00:04:25,125 Multumesc. 61 00:04:25,208 --> 00:04:28,250 -Ma duc sa o fac acum. -Da. Multumesc. 62 00:04:28,333 --> 00:04:29,541 Următorul. 63 00:04:29,625 --> 00:04:30,958 Alberto. 64 00:04:31,041 --> 00:04:34,291 Cuvântul tău este „ceresc”. 65 00:04:34,375 --> 00:04:39,708 CERESC. 66 00:04:39,791 --> 00:04:41,583 Este corect. 67 00:04:46,500 --> 00:04:49,541 Continuă să verifici asta, Har. Voi încerca sunându-mi prietenul în port. 68 00:04:49,625 --> 00:04:52,708 Dacă nu instalăm sticla în curând, totul va fi încurcat. 69 00:04:52,791 --> 00:04:54,750 Mă duc, bine? Este al lui Akbar competiția de astăzi. 70 00:04:54,833 --> 00:05:00,041 Hei, Pras! Spune-i lui Akbar să marcheze multe obiective. Eu am fost cel care l-am învățat asta. 71 00:05:00,125 --> 00:05:03,000 Nu este un meci de fotbal. Concurs de ortografie. 72 00:05:03,416 --> 00:05:06,583 Ce? Un concurs pentru a prinde albine? 73 00:05:06,666 --> 00:05:09,791 -Ortografie! -A spus... ortografie... 74 00:05:09,875 --> 00:05:12,291 Este in engleza! 75 00:05:12,375 --> 00:05:13,833 Pa! 76 00:05:13,916 --> 00:05:15,375 -Ce? -Nu devii mai inteligent. 77 00:05:15,458 --> 00:05:17,708 -Albină de ortografie? - Cât timp a trecut? 78 00:05:17,791 --> 00:05:20,291 Am o diplomă de licență! 79 00:05:22,875 --> 00:05:24,000 Nadia. 80 00:05:27,416 --> 00:05:29,041 -De ce esti singur? -E înăuntru. 81 00:05:29,125 --> 00:05:30,666 -Ești aici să o ridici, nu? -Nu. 82 00:05:30,750 --> 00:05:32,500 Sunt aici să te duc acasă. 83 00:05:36,208 --> 00:05:38,000 Pot chema un taxi. E în regulă. 84 00:05:38,083 --> 00:05:41,791 Există o mașină. Există un șofer. Ai și un prieten cu care să vorbești. 85 00:05:41,875 --> 00:05:44,208 De ce ai irosi asta? Să mergem. Haide. 86 00:05:55,958 --> 00:06:00,166 Cuvântul tău este „colaborare”. 87 00:06:00,250 --> 00:06:02,916 C-O-L-L-A... 88 00:06:03,000 --> 00:06:08,291 B-O-R-A-T-I-O-N. 89 00:06:09,625 --> 00:06:11,250 Este corect. 90 00:06:15,291 --> 00:06:19,708 Cuvântul tău este „loialitate”. 91 00:06:19,791 --> 00:06:22,625 L-O-Y... 92 00:06:26,041 --> 00:06:29,750 H-A-L-T-Y. 93 00:06:30,125 --> 00:06:32,666 Îmi pare rău, este incorect. 94 00:06:41,833 --> 00:06:43,583 Bine, Akbar. 95 00:06:44,791 --> 00:06:47,541 Ultimul și ultimul tău cuvânt... 96 00:06:48,833 --> 00:06:50,625 este „perfecțiunea”. 97 00:06:52,833 --> 00:06:54,166 Perfecţiune. 98 00:07:02,166 --> 00:07:04,833 Cred că Akbar începe să-și piardă pe a lui concentrare. Încearcă să-l suni pe tatăl lui. 99 00:07:04,916 --> 00:07:07,708 El este singurul reprezentant a școlii. 100 00:07:07,791 --> 00:07:09,041 -Grabă. -Am sunat deja. 101 00:07:09,125 --> 00:07:10,583 Bine. 102 00:07:34,500 --> 00:07:40,000 PERFECŢIUNE. 103 00:07:42,750 --> 00:07:44,250 Este corect. 104 00:08:31,375 --> 00:08:34,500 -Totul s-a făcut. -Ești uimitor. 105 00:08:34,583 --> 00:08:35,916 Akbar. 106 00:08:40,375 --> 00:08:41,750 -Felicitări, Akbar. -Multumesc. 107 00:08:41,833 --> 00:08:44,708 - Felicitări, domnule, doamnă. -Multumesc. 108 00:08:44,791 --> 00:08:45,875 domnule Pras și doamna Mei Rose. 109 00:08:45,958 --> 00:08:50,166 Aceasta este doamna Angela, directorul a Şcolii Mutiara Persada. 110 00:08:50,250 --> 00:08:52,833 -Pras. -Angela. 111 00:08:52,916 --> 00:08:55,125 Scuze daca te deranjez, domnule Pras si doamna Mei. 112 00:08:55,208 --> 00:08:58,916 Vreau să-l invit pe Akbar iar ceilalți concurenți de ortografie 113 00:08:59,000 --> 00:09:01,333 de la școala noastră într-o excursie spre Jakarta. 114 00:09:01,416 --> 00:09:04,166 Să-l cunosc pe noul proprietar a fundației școlii noastre. 115 00:09:04,250 --> 00:09:07,708 -Fond de ten nou? -Da. Asta e corect. 116 00:09:07,791 --> 00:09:10,250 Noul președinte al fundației, Domnule Wardoyo, 117 00:09:10,333 --> 00:09:15,750 dorește cu adevărat să invite cei mai buni rezultate elevii școlii noastre să-l cunoască. 118 00:09:16,250 --> 00:09:19,583 Și sper că Akbar poate vino. 119 00:09:19,666 --> 00:09:22,166 Îmi pare rău, doamnă Angela. Trebuie să meargă la Jakarta? 120 00:09:22,250 --> 00:09:25,416 Da, domnul Wardoyo a făcut-o personal a invitat studenții noștri la Jakarta. 121 00:09:25,875 --> 00:09:27,416 Vreau să plec, mamă și tata. 122 00:09:27,500 --> 00:09:29,625 Vă rog. Îmi doresc foarte mult să merg la Jakarta cu prietenii mei. 123 00:09:29,708 --> 00:09:31,750 Va fi cu adevărat distractiv. Bine? 124 00:09:31,833 --> 00:09:32,875 Nadia, vrei să însoțești fratele tău mai mic? 125 00:09:32,958 --> 00:09:34,041 -Bineînţeles, ea are. 126 00:09:35,375 --> 00:09:37,625 Am multe teme, tată. 127 00:09:38,583 --> 00:09:43,291 Pras, ești sigur? Copiii nu au făcut niciodată a ieșit din oraș fără noi. 128 00:09:43,375 --> 00:09:46,458 De ce nu? Acesta este un prețios oportunitate pentru Akbar. 129 00:09:46,541 --> 00:09:48,000 -Dacă nu acum, când? -Da. 130 00:09:48,083 --> 00:09:49,916 Dar te rog ține-l pe Akbar departe de toți tipuri de ciocolată. 131 00:09:50,000 --> 00:09:51,166 - E alergic la asta. -Desigur. 132 00:09:51,250 --> 00:09:53,125 Asta include și ciocolata albă. 133 00:09:53,208 --> 00:09:55,500 De asemenea, Akbar chiar nu suportă fiind afară în vânt. 134 00:09:55,583 --> 00:09:56,666 Mai ales vântul noaptea. 135 00:09:56,750 --> 00:10:01,375 Mei. Relaxați-vă. Vrei să fie Akbar un copil independent, nu? 136 00:10:01,458 --> 00:10:03,625 Și doamna Welas și doamna Angela va avea grijă de copii. 137 00:10:04,083 --> 00:10:05,291 -Corect? - Desigur, domnule. 138 00:10:05,375 --> 00:10:09,000 Sunt profesorul lui de acasă. Cum aș putea să abandonez copiii? 139 00:10:09,875 --> 00:10:11,375 Oh, domnule. 140 00:10:13,000 --> 00:10:18,291 Bine, atunci. Vă mulțumesc că ați permis Vino Akbar. 141 00:10:18,375 --> 00:10:22,000 Domnul Wardoyo va fi foarte fericit să-l întâlnesc pe Akbar. 142 00:10:24,791 --> 00:10:26,333 De ce are un gust diferit? 143 00:10:26,416 --> 00:10:28,916 Îmi poți da cartea de rețete a lui Arini? 144 00:10:30,916 --> 00:10:34,416 CIORBA DE CODA DE BOXUL PRAM 145 00:10:34,500 --> 00:10:36,458 Sunt sigur că ai uitat să pui untul. 146 00:10:36,541 --> 00:10:40,625 -Oh, Doamne. Am uitat. -De aceea are un gust diferit. 147 00:10:43,583 --> 00:10:45,208 -D-na. Mei. -Da? 148 00:10:45,291 --> 00:10:48,416 -Iată geanta lui Akbar. -Pune-l în camera lui. 149 00:10:48,500 --> 00:10:49,500 Bine. 150 00:10:51,000 --> 00:10:53,416 -Domnişoară. -Da, doamna Mei? 151 00:10:53,500 --> 00:10:55,000 Ajută-mă cu asta. 152 00:10:57,791 --> 00:10:59,166 Multumesc. 153 00:10:59,250 --> 00:11:01,916 Akbar. Mănâncă mai întâi. 154 00:11:02,000 --> 00:11:04,416 Nu juca jocuri tot timpul. 155 00:11:04,500 --> 00:11:08,833 Mamă, dacă rangul meu este bun la școală, imi poti cumpara un GameBox? 156 00:11:08,916 --> 00:11:11,250 Ce e în neregulă cu jocul tău ai acum? 157 00:11:11,333 --> 00:11:13,250 Există unul mai nou, mamă. 158 00:11:15,083 --> 00:11:16,166 Nadia. 159 00:11:17,458 --> 00:11:20,208 Ieri în timpul ortografiei concurenta... 160 00:11:20,291 --> 00:11:23,625 Am văzut că un băiat te-a lăsat acolo. 161 00:11:23,708 --> 00:11:24,833 Cine este el? 162 00:11:25,833 --> 00:11:28,416 Acesta este Keenan. Un elev de clasa a X-a. 163 00:11:28,500 --> 00:11:31,250 Ai fost singur în mașină cu el? 164 00:11:31,333 --> 00:11:34,750 Desigur că nu. Şoferul lui era acolo. 165 00:11:34,833 --> 00:11:37,291 El era în față, eu în spate. 166 00:11:38,916 --> 00:11:42,541 Acum ești o fată mare. Fii atent când socializezi. 167 00:11:42,625 --> 00:11:44,833 Mai ales cu cei care nu sunt „mahram”. 168 00:11:50,083 --> 00:11:51,791 Akbar. 169 00:11:51,875 --> 00:11:53,708 -Akbar. -Da, mamă? 170 00:11:53,791 --> 00:11:55,750 Vino să mănânci aici. 171 00:11:55,833 --> 00:11:57,416 -Da, mamă. -Haide. 172 00:11:57,500 --> 00:11:59,000 Vino aici, Akbar. 173 00:12:00,500 --> 00:12:03,500 -E chiar bine. -Serios? 174 00:12:14,916 --> 00:12:16,875 Atenție! 175 00:12:16,958 --> 00:12:19,041 Akbar, fii atent! O să răcești! 176 00:12:19,125 --> 00:12:21,375 -Atenție! -Bine! 177 00:12:21,458 --> 00:12:25,708 Copii, uitați-vă la priveliște! E frumos! 178 00:12:25,791 --> 00:12:28,416 Respirați în aer! 179 00:12:28,500 --> 00:12:29,958 Uite. 180 00:12:32,791 --> 00:12:34,333 Aproape am ajuns. 181 00:12:37,083 --> 00:12:38,625 doamna Welas? 182 00:12:39,708 --> 00:12:40,916 Doamnă Welas, sunteți bine? 183 00:12:41,000 --> 00:12:43,500 sunt bine. Sunt perfect în regulă. 184 00:12:44,500 --> 00:12:46,833 Conduceți această barcă foarte bine, domnule. 185 00:13:05,000 --> 00:13:06,958 -Este atât de distractiv! -Buna ziua. Hi. 186 00:13:07,041 --> 00:13:10,291 -Hi! -Atenție. 187 00:13:10,375 --> 00:13:11,958 Merge. 188 00:13:12,041 --> 00:13:14,583 Vino aici, scumpo. 189 00:13:16,208 --> 00:13:18,500 Doamnă, sunteți bine? 190 00:13:18,583 --> 00:13:19,916 -Te simți bine? -Vino aici, dragă. 191 00:13:20,000 --> 00:13:24,666 Copii, permiteți-mi să vă prezint domnule Ray Sastrowardoyo. 192 00:13:24,750 --> 00:13:29,875 Șeful fundației Bina Sejahtera care supraveghează școala noastră, Mutiara Persada. 193 00:13:29,958 --> 00:13:30,958 V-ați distrat băieți? 194 00:13:31,041 --> 00:13:34,500 -Da! -Bine. Acum hai să mâncăm mai întâi. 195 00:13:34,583 --> 00:13:35,750 Sunt sigur că vă este foame. 196 00:13:35,833 --> 00:13:36,916 -Să mergem. -Bine. 197 00:13:37,000 --> 00:13:38,875 -Să mergem. -Să mergem. 198 00:13:38,958 --> 00:13:40,666 -Doamnă. -Da, domnule? 199 00:13:40,750 --> 00:13:42,041 -Ești în stare să stai în picioare? -Sunt destul de puternic, domnule. 200 00:13:42,125 --> 00:13:44,041 - Tu esti? -Da. 201 00:13:44,125 --> 00:13:45,625 Bine. 202 00:13:45,708 --> 00:13:47,083 Nu ești suficient de puternic. 203 00:13:53,625 --> 00:13:58,166 Nu uita că înainte de a-ți oferi cadoul, ce ar trebui sa spunem mai intai? 204 00:13:58,250 --> 00:14:01,750 — Bună dimineața, bunicuță Nungki. Ea este mama mea. Bine? 205 00:14:01,833 --> 00:14:03,291 Bine. 206 00:14:04,833 --> 00:14:06,375 Hi. 207 00:14:06,458 --> 00:14:08,750 -Bună dimineaţa. -Hi. 208 00:14:08,833 --> 00:14:12,416 Bună dimineața, bunicuță Nungki. 209 00:14:12,500 --> 00:14:14,208 Bună dimineața, copii. 210 00:14:16,166 --> 00:14:21,625 Deci, aceștia sunt oaspeții secreti pe care fiul meu l-a invitat pentru ziua mea specială? 211 00:14:21,708 --> 00:14:25,250 Sunt studenți din Mutiara Persada. Noua noastră școală. 212 00:14:27,291 --> 00:14:29,541 Mulțumesc, dragă. Care e numele tău? 213 00:14:29,625 --> 00:14:32,291 -Nabil. -Multumesc. 214 00:14:33,375 --> 00:14:35,916 - O fată atât de drăguță. Care e numele tău? -Aurel. 215 00:14:36,000 --> 00:14:38,125 - Mulțumesc, fată drăguță. -Da. 216 00:14:39,666 --> 00:14:41,250 bunica Nungki. 217 00:14:43,833 --> 00:14:45,666 Hei. 218 00:14:45,750 --> 00:14:47,708 Care e numele tău? 219 00:14:51,541 --> 00:14:54,125 -Akbar. -Akbar. 220 00:14:56,666 --> 00:14:59,541 - Mulțumesc, dragă. -Cu plăcere. 221 00:14:59,625 --> 00:15:05,416 Copii, eu am adus cel mai mult gustări delicioase pentru noi toți! 222 00:15:05,500 --> 00:15:07,916 -Cine o vrea? -Eu! 223 00:15:08,000 --> 00:15:09,000 Unde este Nadia? 224 00:15:09,083 --> 00:15:10,333 POVEM „MADANI” DE NADYA PRASETYA 225 00:15:10,416 --> 00:15:13,958 Copii, hai să mâncăm mai târziu. Să luăm o prima poza. 226 00:15:14,041 --> 00:15:15,500 Bine. 227 00:15:17,166 --> 00:15:18,375 -Hei. - Pot să iau unul. 228 00:15:18,458 --> 00:15:20,166 Hai să mâncăm mai târziu. Să facem mai întâi o fotografie. 229 00:15:20,250 --> 00:15:23,750 doamna Mei Rose. 230 00:15:23,833 --> 00:15:27,500 Unde este Nadia? Copiii deja așteaptă afară! 231 00:15:27,583 --> 00:15:29,250 De asemenea, așteaptă să mănânce. Bieții copii. 232 00:15:29,333 --> 00:15:30,666 Unu, doi, brânză! 233 00:15:30,750 --> 00:15:32,583 -Brânză! -Bine. 234 00:15:32,666 --> 00:15:34,958 - Telefonul ei este oprit. -O, Doamne. Sunt condamnat. 235 00:15:35,041 --> 00:15:37,833 Planurile noastre ar putea fi distruse, Mima. 236 00:15:37,916 --> 00:15:40,833 Avem foarte nevoie ca acest conținut să crească telespectatorii de pe canalul nostru, Rose. 237 00:15:40,916 --> 00:15:42,458 -Ce ar trebuii să fac? -O, Doamne. 238 00:15:42,541 --> 00:15:44,291 DĂ-NE ÎNAPOI DREPTURILE 239 00:15:44,375 --> 00:15:45,750 DREPTURILE NOASTRE NU SUNT CA PANTOFII PE CARE SUNT ÎNTOTDEAUNA CALȚATE! 240 00:15:45,833 --> 00:15:47,458 Gândiți-vă la familiile noastre! 241 00:15:49,041 --> 00:15:51,625 -Ce se întâmplă? -Parman. 242 00:15:51,708 --> 00:15:53,000 Ce e în neregulă cu Parman? 243 00:15:53,083 --> 00:15:56,958 Tipul nostru de finanțe. Și-a luat concediu de la lucrează o săptămână pentru a merge la umrah. 244 00:15:57,041 --> 00:15:58,541 Dar se pare că nu s-a întors. 245 00:15:58,625 --> 00:16:01,958 Am primit vestea. Angajații și muncitorii nu și-au primit salariile. 246 00:16:02,041 --> 00:16:03,000 Oh, Doamne. 247 00:16:03,083 --> 00:16:05,166 Acum sunt în grevă. 248 00:16:05,250 --> 00:16:07,166 Hai să-i liniștim. 249 00:16:10,875 --> 00:16:17,875 -În regulă. Vă rog să vă liniștiți, toată lumea. -Fii răbdător. 250 00:16:18,875 --> 00:16:21,333 -Toată lumea, calmează-te. -Calma. 251 00:16:21,416 --> 00:16:26,500 Știu toate dificultățile tale. Îmi cer scuze. Acest lucru este în afara controlului meu. 252 00:16:26,583 --> 00:16:28,541 Da, corect. 253 00:16:28,625 --> 00:16:30,583 -Calma! -Fii răbdător! 254 00:16:30,666 --> 00:16:35,833 Dar promit că îți voi plăti tot salariile cel târziu în această seară. 255 00:16:38,583 --> 00:16:42,000 Asta este! 256 00:16:42,083 --> 00:16:47,458 - Întoarce-te la muncă... - Dispersați? 257 00:17:10,041 --> 00:17:12,291 Toate invitațiile sunt trimise, locul a fost rezervat. 258 00:17:12,375 --> 00:17:13,916 Cateringul are de asemenea fost îngrijită. 259 00:17:14,000 --> 00:17:16,750 Dar nu vei fi fericit, Ray. 260 00:17:16,833 --> 00:17:19,250 Îl poți anula în continuare. 261 00:17:19,333 --> 00:17:22,375 -Bine, fiule? -Mama. Eu o iubesc. 262 00:17:22,458 --> 00:17:25,250 Știu, dragă. Știu. 263 00:17:25,333 --> 00:17:28,583 Dar datoriile tatălui ei sunt imense peste tot. 264 00:17:28,666 --> 00:17:30,666 Vei suferi pe tot parcursul tau viata. 265 00:17:30,750 --> 00:17:33,583 Ea va fi cea care va suferi mult mai mult dacă nu se căsătorește cu mine. 266 00:17:33,666 --> 00:17:36,125 -Ascultă la mine. -Nu vreau să mă cert despre asta. 267 00:17:36,208 --> 00:17:37,291 -Doar de asta o dată! -Nu. 268 00:17:37,375 --> 00:17:39,791 -Doar ăsta, ascultă-mă. -Nu vei intelege. 269 00:17:39,875 --> 00:17:41,791 Ray... 270 00:17:50,541 --> 00:17:51,916 Îmi pare rău că v-am deranjat, domnule. 271 00:17:52,000 --> 00:17:54,583 Copiii și profesorii sunt așteaptă să mâncăm împreună. 272 00:17:58,291 --> 00:18:01,041 Asta se numește a fi iresponsabil, Nadia. 273 00:18:01,125 --> 00:18:03,083 Toată lumea te aștepta. 274 00:18:03,166 --> 00:18:05,458 Ți-am trimis deja un mesaj, mamă. 275 00:18:05,541 --> 00:18:06,958 Mi-ai trimis mesajul... 276 00:18:08,208 --> 00:18:09,916 cu o oră înainte de eveniment. 277 00:18:10,000 --> 00:18:13,666 -Nu poți fi așa, Nadia. -Pacea fie asupra ta. 278 00:18:13,750 --> 00:18:15,791 - Pacea fie asupra ta. - Pacea fie asupra ta. 279 00:18:17,166 --> 00:18:19,416 -Bună, tată. -Hi. 280 00:18:19,500 --> 00:18:21,875 Pras, este rar să fii acasă la de data asta. 281 00:18:22,958 --> 00:18:24,166 Mă duc să fac o baie, bine? sunt epuizat, 282 00:18:24,250 --> 00:18:25,625 Tocmai m-am întors de la birou. 283 00:18:25,708 --> 00:18:28,416 O voi pregăti. Doar o secundă, Pras. 284 00:18:42,916 --> 00:18:45,041 Prosopul este gata. Mă duc să fac câteva ceai, bine? 285 00:18:45,125 --> 00:18:46,375 Bine. 286 00:19:03,958 --> 00:19:05,083 Bună, Akbar! 287 00:19:05,166 --> 00:19:06,708 Bună, tată! 288 00:19:06,791 --> 00:19:08,750 ce faci? Cum a fost navigația? 289 00:19:08,833 --> 00:19:11,291 Facem un grătar chiar acum, tată. 290 00:19:11,375 --> 00:19:13,625 -Oh da? E atât de tare. -Uite. 291 00:19:13,708 --> 00:19:15,666 Luați mâncarea. Mânca. 292 00:19:15,750 --> 00:19:16,875 Oh, da, tată. 293 00:19:16,958 --> 00:19:18,958 Vreau să vă fac cunoștință cu domnul Ray. 294 00:19:19,041 --> 00:19:21,041 Ce? Recepția este groaznică. 295 00:19:21,125 --> 00:19:22,416 domnule Ray! 296 00:19:25,833 --> 00:19:29,083 Oh, da, tată. domnule Ray Sastrowardoyo este un om cu adevarat drăguț! 297 00:19:31,000 --> 00:19:33,625 -Multumesc. -Dl. Ray! 298 00:19:35,125 --> 00:19:36,541 Akbar. 299 00:19:39,708 --> 00:19:41,583 Tatăl meu vrea să te cunoască. 300 00:19:41,666 --> 00:19:44,083 Oh da? Cum îl cheamă? 301 00:19:44,166 --> 00:19:45,708 domnule Prasetya. 302 00:19:45,791 --> 00:19:50,375 -Bună ziua, domnule Prasetya. -Ne pare rău, recepția este slabă. 303 00:19:50,458 --> 00:19:53,500 Da, domnule Prasetya. Sunt la docuri cu Akbar. 304 00:19:53,583 --> 00:19:56,375 Recepția poate să nu fie atât de bună. 305 00:19:56,458 --> 00:19:57,458 Cine este, Pras? 306 00:19:57,541 --> 00:19:58,708 Sunt domnul Wardoyo, 307 00:19:58,791 --> 00:20:01,125 noul şef al fundaţiei a școlii Nadiei și Akbar. 308 00:20:01,208 --> 00:20:03,000 Îți voi prezenta soției mele. 309 00:20:03,083 --> 00:20:05,333 Bună ziua. 310 00:20:05,416 --> 00:20:06,458 Buna ziua? 311 00:20:09,250 --> 00:20:10,916 Este... Nu? 312 00:20:11,000 --> 00:20:12,958 Oh, nu. Nu există recepție. 313 00:20:13,041 --> 00:20:15,666 S-a deconectat. 314 00:20:15,750 --> 00:20:17,541 Pras. 315 00:20:17,625 --> 00:20:21,125 Erau lângă apă. Unde sunt? Un râu? 316 00:20:21,208 --> 00:20:24,125 Nu. Sunt la mijloc al Oceanului Indian. 317 00:20:25,375 --> 00:20:26,875 Pras, nu e amuzant. 318 00:20:26,958 --> 00:20:30,791 Nu-ți face griji, Mei. Altfel, Akbar va deveni un copil răsfățat. 319 00:20:34,041 --> 00:20:36,666 Pras. Unde sunt? 320 00:20:46,083 --> 00:20:48,458 Pentru ce sunt toate astea, Ray? 321 00:20:51,791 --> 00:20:53,291 Este pentru tine. 322 00:20:57,125 --> 00:20:58,791 Pentru mine? 323 00:21:00,041 --> 00:21:02,458 Sau pentru a-ți acoperi vina? 324 00:21:05,375 --> 00:21:07,583 Nu pot să mă mint singur, mamă. 325 00:21:10,291 --> 00:21:12,250 Daca continui sa fii asa... 326 00:21:13,708 --> 00:21:15,958 Eu sunt cel bântuit de vinovăție. 327 00:21:16,041 --> 00:21:19,416 Nu ești de vină, mamă. 328 00:21:19,500 --> 00:21:22,416 Deci, când vei înceta să faci asta? 329 00:21:24,250 --> 00:21:28,916 Este bine să fii mereu a prizonierul trecutului tău, Ray? 330 00:21:43,500 --> 00:21:45,000 Amin. 331 00:21:59,458 --> 00:22:01,541 Am o mare problemă, Mei. 332 00:22:05,666 --> 00:22:08,208 Am fost înșelat de propriul meu director financiar. 333 00:22:12,250 --> 00:22:13,625 domnule Parman? 334 00:22:20,250 --> 00:22:22,166 Cât sunt pierderile? 335 00:22:28,791 --> 00:22:31,041 La fel de mult ca prețul acestei case daca se vinde. 336 00:22:31,125 --> 00:22:33,166 Oh, Doamne. 337 00:22:46,666 --> 00:22:49,291 NADIA PRASETYA SUBIECTE, SCORURI 338 00:22:49,375 --> 00:22:51,375 Notele Nadiei au scăzut. 339 00:22:53,875 --> 00:22:56,416 Și nu se concentrează în clasă. 340 00:22:59,041 --> 00:23:01,500 De când este ea așa? 341 00:23:01,583 --> 00:23:05,750 Aceste două semestre. Dar ea nu are vreo problemă, nu? 342 00:23:10,208 --> 00:23:11,750 Ea nu este. 343 00:23:13,416 --> 00:23:16,125 -Voi vorbi cu tatăl ei. -Bine. 344 00:23:17,458 --> 00:23:22,333 Încă un lucru. Nadia nu mai face povestiri. 345 00:23:22,416 --> 00:23:27,375 În spectacolul de luna trecută, a refuzat de asemenea să povesti. 346 00:23:28,791 --> 00:23:31,041 Nadia nu vrea să povesti mai, Ra. 347 00:23:31,125 --> 00:23:32,500 Tatăl ei știe deja? 348 00:23:32,583 --> 00:23:35,125 Dacă știa deja, Nu m-aș panica atât de mult. 349 00:23:35,208 --> 00:23:37,416 doamnă. 350 00:23:37,500 --> 00:23:39,375 Ce ar trebuii să fac? 351 00:23:39,458 --> 00:23:40,916 Ce ar trebui să faci pentru ce? 352 00:23:41,000 --> 00:23:44,541 Acest. Ar trebui să puneți elastic la talie astfel încât să pară puțin mai mică. 353 00:23:44,625 --> 00:23:47,958 Pentru că dacă este prea liber, va arăta ca haine pentru o femeie însărcinată. 354 00:23:48,041 --> 00:23:50,958 - Ar trebui să-l schimb? - Schimbă-te. 355 00:23:51,041 --> 00:23:52,416 Sunt la un apel. Ești atât de zgomotos. 356 00:23:52,833 --> 00:23:56,916 Tatăl ei va fi trist dacă nu o face povestind așa cum obișnuia mama ei. 357 00:23:57,000 --> 00:23:59,958 Trandafir. Nadia este deja o fată mare. 358 00:24:00,041 --> 00:24:02,125 Ea are dreptul să facă propriile alegeri. 359 00:24:02,208 --> 00:24:05,916 Da! De aceea! Aceasta este alegerea mea. Am dreptul. 360 00:24:06,000 --> 00:24:08,333 Nu este atât de ușor pentru Pras. 361 00:24:08,416 --> 00:24:09,666 Pras nu este de modă veche. 362 00:24:09,750 --> 00:24:12,416 De ce nu-i spui pur și simplu adevărul? 363 00:24:12,500 --> 00:24:15,208 Ra, te sun din nou mai târziu. 364 00:24:15,291 --> 00:24:16,541 Da. 365 00:24:18,791 --> 00:24:21,916 Vedea? Ea a închis. 366 00:24:22,000 --> 00:24:23,541 Pentru că ai venit. 367 00:24:24,708 --> 00:24:25,916 Nadia. 368 00:24:27,708 --> 00:24:28,958 mama. 369 00:24:30,500 --> 00:24:32,333 Ce cauți aici, mamă? 370 00:24:32,416 --> 00:24:35,833 Sunt aici să-l iau pe Akbar. m-am gândit ai avut activități de cercetaș. 371 00:24:35,916 --> 00:24:37,416 O să fac o filmare, mamă. 372 00:24:37,500 --> 00:24:40,333 - Ce împuşcătură? -Nadia. 373 00:24:40,416 --> 00:24:42,916 Grăbește-te, se face târziu. 374 00:24:43,000 --> 00:24:44,041 -Haide. -Mama. 375 00:24:44,125 --> 00:24:45,416 Ce împușcătură? Nadia. 376 00:24:45,500 --> 00:24:47,125 Ce împușcătură? 377 00:24:47,208 --> 00:24:49,250 Mei Mei. 378 00:24:50,375 --> 00:24:52,541 doamna Welas. Au sosit deja copiii? 379 00:24:52,625 --> 00:24:57,000 Desigur. Domnul Wardoyo a adus ei însuși aici. 380 00:24:57,083 --> 00:24:59,583 -Oh da? -Este un om cu adevărat amabil. 381 00:24:59,666 --> 00:25:03,458 Un om de vis pentru cei care vor intra raiul şi de asemenea pentru văduve. 382 00:25:03,541 --> 00:25:05,500 doamna Mei! 383 00:25:06,583 --> 00:25:08,791 Doar glumesc. Haide. 384 00:25:08,875 --> 00:25:11,500 -Haide. -Akbar? 385 00:25:11,583 --> 00:25:13,500 - Încă nu ai fost ridicat? -Nu încă. 386 00:25:13,583 --> 00:25:16,000 Serios? te voi insoti în față, bine? 387 00:25:16,083 --> 00:25:19,458 Domnul Wardoyo miroase bine. 388 00:25:19,541 --> 00:25:20,958 Foarte frumos. 389 00:25:23,958 --> 00:25:27,458 Vreau si eu sa cumpar, dar doar unul. 390 00:25:27,541 --> 00:25:29,458 Poate din când în când vei dori să-mi dea unul. 391 00:25:29,541 --> 00:25:31,416 Din când în când spune-mi mai întâi când te duci la butic. 392 00:25:31,500 --> 00:25:33,750 Serios, doamnă Mei? Da! 393 00:25:33,833 --> 00:25:35,625 Iată-l. 394 00:25:35,708 --> 00:25:37,833 Vreau să fac o poză doar cu domnul Ray. 395 00:25:38,833 --> 00:25:40,958 Fă o fotografie, bine? 396 00:25:41,041 --> 00:25:43,458 Doamne. Iată-l. 397 00:25:43,541 --> 00:25:45,833 -O, Doamne. -Domnişoară. Trebuie să merg la mașină. 398 00:25:45,916 --> 00:25:48,708 Spune-i lui Akbar că te aștept în mașină. 399 00:25:48,791 --> 00:25:50,375 Bine, doamnă Mei. 400 00:25:51,958 --> 00:25:55,416 -La revedere... -Uite aici... 401 00:25:55,500 --> 00:25:57,041 Fă o fotografie. 402 00:25:57,125 --> 00:25:59,083 Trimite-mi-o, bine? Da. 403 00:25:59,166 --> 00:26:00,958 doamnă Welas, Akbar nu a fost ridicat încă. 404 00:26:01,041 --> 00:26:04,875 Oh, corect. Mama ta ți-a spus să pleci la mașină. 405 00:26:04,958 --> 00:26:06,708 Mama ta așteaptă în mașină. 406 00:26:06,791 --> 00:26:08,041 -E deja aici? -Ea este. 407 00:26:08,125 --> 00:26:09,083 -În regulă. - La revedere, domnule Ray. 408 00:26:09,166 --> 00:26:11,166 - La revedere, Akbar. - La revedere, Akbar. 409 00:26:13,875 --> 00:26:15,541 Să ne căsătorim acum. 410 00:26:17,291 --> 00:26:19,208 Te iubesc. 411 00:26:20,458 --> 00:26:23,500 Cel care se va căsători cu tine sunt eu. Nu părinții mei. 412 00:26:28,333 --> 00:26:30,208 -Draga. -Mama. 413 00:26:30,291 --> 00:26:32,958 Cum a fost? Te-ai distrat? 414 00:26:33,041 --> 00:26:34,541 Mi-a fost dor de tine. 415 00:27:14,666 --> 00:27:18,083 -Oh, Doamne! -Atenție! 416 00:27:18,166 --> 00:27:20,375 Utilizați semnalele mașinii. 417 00:27:20,458 --> 00:27:22,500 Oh, Doamne. Nu am văzut motocicleta. 418 00:27:22,583 --> 00:27:24,250 Akbar. doamnă. 419 00:27:24,333 --> 00:27:26,500 -Mama. -Doamnă. 420 00:27:27,666 --> 00:27:28,666 Akbar este bine? 421 00:27:28,750 --> 00:27:30,166 -Sunt bine, domnule Ray. -Doamnă. 422 00:27:30,250 --> 00:27:32,375 Mama era alarmată că aproape a lovit motocicleta. 423 00:27:32,458 --> 00:27:34,166 - Sunteți bine, doamnă? -Sunt bine, domnule. 424 00:27:34,250 --> 00:27:37,375 Doamnă, sunt Ray Sastrowardoyo. eu sunt... 425 00:27:37,458 --> 00:27:39,583 Da, domnule, știu. scuze, Sunt atât de grabă. 426 00:27:39,666 --> 00:27:40,750 Corect. Mai departe, doamnă. 427 00:27:40,833 --> 00:27:42,750 -Conduceți cu atenție. - Scuze, domnule. 428 00:27:48,375 --> 00:27:51,708 domnule Ray. Hai să mai facem o fotografie. Ultimul nu a iesit bine. 429 00:27:51,791 --> 00:27:54,375 Datoria companiei ne-a rămas acum este de 2,5 miliarde. 430 00:27:54,458 --> 00:27:57,708 Dacă cele trei proiecte ale noastre în derulare sunt finalizate la timp, toate datoriile vor fi achitate. 431 00:27:57,875 --> 00:28:00,708 DATORIE ANUL 2019 TOTAL DATORIE: 2,5 MILIARDE 432 00:28:08,291 --> 00:28:10,541 Deci, ce ar trebui să facem, Pras? 433 00:28:10,625 --> 00:28:12,125 Vinde active. 434 00:28:12,791 --> 00:28:15,000 -Ce bunuri, Pras? -Casa mea. 435 00:28:15,083 --> 00:28:17,208 Hei. Nu. 436 00:28:17,291 --> 00:28:20,833 Nu sunt de acord cu asta. E casa ta și a lui Arini. 437 00:28:20,916 --> 00:28:22,291 Dacă Arini era încă aici... 438 00:28:23,875 --> 00:28:24,875 ea ar înțelege. 439 00:28:24,958 --> 00:28:28,791 -Nu, tot nu sunt de acord, Pras. -Deci ce ar trebui sa facem? 440 00:28:28,875 --> 00:28:31,208 Obțineți un împrumut de la bancă? Ar fi cămătărie. 441 00:28:31,291 --> 00:28:32,833 Doar vinde-ți casa. 442 00:28:34,875 --> 00:28:37,250 Este o soluție. 443 00:28:37,333 --> 00:28:40,625 Dar încă închiriez casa. 444 00:28:41,958 --> 00:28:43,833 Uneori ești prost. 445 00:28:53,750 --> 00:28:55,791 Trebuie să vindem casa asta, Mei. 446 00:29:07,333 --> 00:29:10,250 Atât de multe dintre amintirile lui Arini sunt aici, Pras. 447 00:29:11,250 --> 00:29:12,291 Nu vei regreta? 448 00:29:23,791 --> 00:29:25,083 Pras. 449 00:29:26,416 --> 00:29:28,666 Tu ești imamul meu. 450 00:29:28,750 --> 00:29:31,500 Oricare ar fi decizia ta... 451 00:29:33,875 --> 00:29:35,375 voi fi cu tine. 452 00:29:38,916 --> 00:29:42,166 Dar trebuie să te gândești despre sentimentele Nadiei. 453 00:29:48,916 --> 00:29:50,041 tata. 454 00:29:50,125 --> 00:29:54,291 Poți să mă duci pe mine și pe prietenii mei la o fermă maine? 455 00:29:54,375 --> 00:29:57,083 Te duc acolo, bine? 456 00:29:57,166 --> 00:29:58,416 Tatăl tău este ocupat. 457 00:30:06,541 --> 00:30:09,875 De ce ai ochii umezi? Plângeai? 458 00:30:09,958 --> 00:30:12,125 Nu. 459 00:30:12,208 --> 00:30:14,250 Doar că nu am dormit suficient. 460 00:30:14,333 --> 00:30:15,583 Mânca. 461 00:30:17,708 --> 00:30:21,125 Domnișoară, te rog spune-i Nadiei să vină. 462 00:30:21,208 --> 00:30:23,041 Bine. 463 00:30:23,125 --> 00:30:26,833 Doamnă Mei, a spus Nadia... 464 00:30:27,833 --> 00:30:32,333 ea nu vrea să mănânce împreună. 465 00:30:33,041 --> 00:30:34,375 De ce? 466 00:30:34,458 --> 00:30:36,041 Nu știu, domnule. 467 00:30:41,041 --> 00:30:43,041 Îi voi spune să coboare. 468 00:30:43,125 --> 00:30:47,416 Nu stiu de ce dar nu simt că este corect. 469 00:30:47,500 --> 00:30:48,875 Atunci de ce vrei s-o faci? 470 00:30:48,958 --> 00:30:50,750 Ce alegere am? 471 00:30:50,833 --> 00:30:54,708 Nu face ceva ce nu faci vreau, Nad. Nu. 472 00:30:55,875 --> 00:30:58,333 De ce nu-ți faci singur canal YouTube? 473 00:30:58,416 --> 00:31:00,041 Nu. 474 00:31:00,125 --> 00:31:01,541 -Este ciudat. -Nadia. 475 00:31:01,625 --> 00:31:04,791 Keenan, vorbim mai târziu. la revedere. 476 00:31:06,666 --> 00:31:08,458 De ce nu ai bătut? 477 00:31:08,541 --> 00:31:10,000 Nadia. 478 00:31:10,083 --> 00:31:11,916 Mâncăm împreună. 479 00:31:12,000 --> 00:31:13,250 Acum. 480 00:31:14,875 --> 00:31:16,250 Da, tată. 481 00:31:21,125 --> 00:31:25,500 Nadia. Însoțește-ți mama mâine. Îl duce pe Akbar la fermă. 482 00:31:26,333 --> 00:31:29,791 - E în regulă, Pras. Mă descurc singur. -Nadia, însoțește-ți mama. 483 00:31:30,375 --> 00:31:32,041 Mama ta va fi singură în mașină. 484 00:31:39,875 --> 00:31:41,125 mama. 485 00:31:41,208 --> 00:31:44,125 Ar putea veni și Keenan la fermă? 486 00:31:48,583 --> 00:31:50,291 mama? 487 00:31:50,375 --> 00:31:52,000 Ce? 488 00:31:52,083 --> 00:31:53,958 Da. 489 00:31:54,041 --> 00:31:55,458 Serios, mamă? 490 00:31:58,375 --> 00:32:00,625 Ce ai spus, scumpo? 491 00:32:00,708 --> 00:32:03,500 De fapt, am făcut deja o promisiune lui Keenan. 492 00:32:03,625 --> 00:32:06,333 O să facem un videoclip pentru mine YouTube. 493 00:32:06,416 --> 00:32:08,000 Un videoclip cu poveste? 494 00:32:10,583 --> 00:32:11,833 Nu. 495 00:32:13,333 --> 00:32:14,625 Un videoclip de dans. 496 00:32:17,416 --> 00:32:19,333 Un videoclip cu dans? 497 00:32:19,416 --> 00:32:22,791 Dar nu-i spune tatălui, bine? Vă rog. 498 00:32:25,166 --> 00:32:26,500 Bine. 499 00:32:26,583 --> 00:32:28,916 Dar trebuie să fii capabil să ai grijă de tine însuți. 500 00:32:29,708 --> 00:32:31,666 Dar sunt sigur că tata nu-i va plăcea. 501 00:32:32,666 --> 00:32:37,250 Vrea să fiu povestitor. Ca mama Arini. 502 00:32:37,333 --> 00:32:40,833 Pentru că asta știe el. 503 00:32:40,916 --> 00:32:42,875 Încearcă să vorbești cu el. 504 00:32:48,416 --> 00:32:50,625 Lui Keenan îi place să danseze? 505 00:32:53,458 --> 00:32:56,666 El este cel care m-a încurajat pentru a face un videoclip. 506 00:33:00,333 --> 00:33:04,916 -Dar aminteste-ti... -Da, mamă. 507 00:33:05,000 --> 00:33:06,416 Multumesc. 508 00:33:08,791 --> 00:33:10,625 Suntem acolo, mamă? 509 00:33:14,750 --> 00:33:17,000 Casa este atât de mare. 510 00:33:17,083 --> 00:33:20,416 -Ai grijă, scumpo. -Da. 511 00:33:24,500 --> 00:33:28,125 În sfârșit, cel pe care îl așteptăm căci este aici. 512 00:33:28,208 --> 00:33:30,375 Domnul Ray continuă să întrebe despre Akbar. 513 00:33:33,041 --> 00:33:37,375 -Ray Sastrowardoyo? -Da. Aceasta este ferma lui, doamnă Mei. 514 00:33:39,583 --> 00:33:42,541 Acesta este al domnului Ray? 515 00:33:42,625 --> 00:33:45,583 Da, familia Wardoyo a fost de fapt extrem de bogat. 516 00:33:45,666 --> 00:33:47,208 Dar s-au dus faliment înainte. 517 00:33:47,291 --> 00:33:51,208 Din fericire, a fost domnul Ray care a ajutat la îmbunătățirea afacerii familiei sale 518 00:33:51,291 --> 00:33:52,708 și l-a dus în Singapore. 519 00:33:52,791 --> 00:33:56,291 După ce a avut succes, domnule Ray în cele din urmă a făcut activități sociale. 520 00:33:56,375 --> 00:33:58,958 Asta include să ne ajutăm școala. 521 00:34:00,000 --> 00:34:02,125 Știi multe. 522 00:34:02,208 --> 00:34:04,625 Sunt fanul lui loial. 523 00:34:04,708 --> 00:34:10,000 Și în zilele noastre, este rar pentru cineva a fi bogat dar singur. 524 00:34:10,083 --> 00:34:11,750 -Hai sa mergem, doamna Mei. -Da. 525 00:34:11,833 --> 00:34:14,166 - Hai să mergem, copii. -Hai sa mergem... 526 00:34:14,250 --> 00:34:17,166 Să mergem, doamnelor. Ai grijă, e alunecos. 527 00:34:17,250 --> 00:34:19,666 Iată-l. Casa pe care ți-am spus-o cam înainte. 528 00:34:19,750 --> 00:34:22,750 - E bine, nu-i așa? - Este. 529 00:34:22,833 --> 00:34:24,833 -O vreau. -Da. 530 00:34:24,916 --> 00:34:27,250 În regulă. O vrei. 531 00:34:28,416 --> 00:34:30,333 Miere. 532 00:34:30,416 --> 00:34:31,916 Uită-te la asta. 533 00:34:32,000 --> 00:34:33,625 Pe rând. 534 00:34:34,875 --> 00:34:36,833 Glumeam. 535 00:34:38,750 --> 00:34:40,625 Pras. Această casă era cea unde ai avut 536 00:34:40,708 --> 00:34:42,291 Petrecerea a treia aniversare a Nadiei, nu? 537 00:34:42,375 --> 00:34:44,750 Așa e, domnule. Iata si detaliile camerei, 538 00:34:44,833 --> 00:34:46,791 the floor plans, and the certificate. 539 00:34:46,875 --> 00:34:48,958 When do you think you can take o privire la el? 540 00:34:49,041 --> 00:34:54,208 Nu e nevoie, Pras. Am memorat deja each corner of your house. 541 00:34:54,291 --> 00:34:57,791 Oh da. Știi care este al meu favorite part of your house? 542 00:34:57,875 --> 00:35:00,083 - Camera de zi. -De ce camera de zi? 543 00:35:00,166 --> 00:35:05,666 The living room is where there are photos of you with Arini and Mei Rose. 544 00:35:07,000 --> 00:35:11,875 Honey, when can we take a photo împreună cu Yu? 545 00:35:11,958 --> 00:35:15,166 So we could be like Pras and Arini și Mei Rose. 546 00:35:15,250 --> 00:35:18,333 They look so intimate, right? 547 00:35:18,416 --> 00:35:21,000 - Bine, mai târziu. - Cât este ceasul mai târziu? 548 00:35:21,083 --> 00:35:24,458 -La ce oră? Mai târziu! -Corect. 549 00:35:25,875 --> 00:35:27,791 -Da. - Soția ta... 550 00:35:27,875 --> 00:35:30,333 Da. Rohaya. 551 00:35:30,416 --> 00:35:31,916 - Știi, nu? -Da. 552 00:35:32,000 --> 00:35:35,916 Acesta este nou, Pras. Au trecut doar șase luni. 553 00:35:36,000 --> 00:35:37,708 Așa că rămânem în continuare aproape de toate timp. 554 00:35:40,375 --> 00:35:43,041 Putem negocia din nou prețul, nu? 555 00:35:43,125 --> 00:35:44,875 Adevarul este... 556 00:35:44,958 --> 00:35:46,666 aceasta casa este foarte pretioasa pentru mine. 557 00:35:46,750 --> 00:35:48,958 Dacă nu am probleme acum, Nu l-as vinde. 558 00:35:49,041 --> 00:35:50,416 Ce spui, Pras? 559 00:35:50,500 --> 00:35:53,833 Îți ofer mereu proiecte mari. Sunt sigur că poți. 560 00:35:53,916 --> 00:35:55,291 E în regulă dacă este mai ieftin cu putin. 561 00:35:55,375 --> 00:35:56,750 Bine? Poți, nu? 562 00:35:58,541 --> 00:36:00,833 Deci, în cont, sunt un total de 800 de milioane? 563 00:36:00,916 --> 00:36:04,416 Da, inclusiv vânzările din asta luna. Ce este, Mei? 564 00:36:04,500 --> 00:36:06,875 -Te sun mai târziu, bine? -Buna ziua? Mei... 565 00:36:13,541 --> 00:36:15,208 -Akbar. -Da. 566 00:36:15,291 --> 00:36:16,708 -Cece? -Da. 567 00:36:16,791 --> 00:36:20,083 -Mergem la grădina de fructe, bine? -Bine. 568 00:36:21,708 --> 00:36:24,333 -Uite, Ce. -Da. 569 00:37:09,041 --> 00:37:10,125 doamnă. 570 00:37:13,166 --> 00:37:14,500 mama! 571 00:37:22,541 --> 00:37:25,833 Mei Rose... 572 00:37:50,125 --> 00:37:54,416 -Mama. -Acum e bine. 573 00:37:57,666 --> 00:37:58,958 mama. 574 00:38:00,500 --> 00:38:01,625 Ea nu a rupt nimic, nu, domnule Ray? 575 00:38:01,708 --> 00:38:03,833 Nu. Poate a avut o uşoară entorsă. 576 00:38:03,916 --> 00:38:06,416 - E chiar bine, nu? - E bine, Akbar. 577 00:38:07,833 --> 00:38:08,916 -Cum e? -Mama. 578 00:38:09,000 --> 00:38:12,041 -Da? -Am găsit-o pe Mei Rose. 579 00:38:12,125 --> 00:38:13,583 Mei Rose? 580 00:38:13,666 --> 00:38:15,541 Akbar este fiul lui Mei Rose! 581 00:38:16,666 --> 00:38:18,333 Akbar? 582 00:38:18,416 --> 00:38:20,166 -Nepotul meu? -Da. 583 00:38:53,000 --> 00:38:57,750 Akbar. Am o mulțime de iepuri. hai sa coboara si uita-te la ei. 584 00:38:59,458 --> 00:39:00,875 Să mergem. 585 00:39:02,666 --> 00:39:07,583 Mama ta este bine. Bine? Să mergem. 586 00:39:07,666 --> 00:39:08,958 Bine. 587 00:39:21,458 --> 00:39:23,166 Ești o rușine pentru religia noastră! 588 00:39:23,250 --> 00:39:24,541 -Amran! -Te vei duce dracului! 589 00:39:24,625 --> 00:39:26,333 Hei! Nu suntem aici să-l batem! 590 00:39:26,416 --> 00:39:28,291 Calma. 591 00:39:33,916 --> 00:39:36,000 Cum ai putea face asta? 592 00:39:36,083 --> 00:39:37,791 Nu suntem singurii care au devenit victime. 593 00:39:37,875 --> 00:39:41,208 Dar angajații, muncitorii, tâmplarii. 594 00:39:41,291 --> 00:39:42,291 Ei sunt oamenii săraci din asta societatea. 595 00:39:42,375 --> 00:39:45,000 Am fost influențat de soția mea, domnule. 596 00:39:45,083 --> 00:39:46,583 Hei. 597 00:39:46,666 --> 00:39:48,250 Este suficient! 598 00:39:48,333 --> 00:39:51,708 M-a forțat să intru în umrah afaceri de călătorie. 599 00:39:51,791 --> 00:39:56,625 Dar totul a fost o minciună. Multe dintre grupurile de umrah au devenit victime. 600 00:39:56,708 --> 00:39:59,625 Deci, când ai făcut umrah, ai facut si afaceri. 601 00:39:59,708 --> 00:40:02,666 -Ipocritule. -Asta e de ajuns. 602 00:40:02,750 --> 00:40:05,208 - Iertați-mă, domnule. -Asta e de ajuns. 603 00:40:05,291 --> 00:40:07,041 Este suficient. 604 00:40:07,125 --> 00:40:10,166 -Iertați-mă, domnule Pras. -Ieși. 605 00:40:20,333 --> 00:40:21,625 Mei. Ridică-te încet. 606 00:40:21,708 --> 00:40:23,250 Ai. 607 00:40:24,791 --> 00:40:27,125 Ți-ai întors șoldul. Ia-o încet. 608 00:40:39,666 --> 00:40:41,083 Bea mai întâi medicamentul. 609 00:41:01,958 --> 00:41:03,375 -Mei. -Trebuie să plec. 610 00:41:03,458 --> 00:41:06,666 Așteaptă. Mei, odihnește-te mai întâi. 611 00:41:08,333 --> 00:41:09,625 Odihnește-te mai întâi. 612 00:41:12,750 --> 00:41:14,416 Unde s-au dus Akbar și Nadia? 613 00:41:16,041 --> 00:41:20,125 Akbar este în curtea din spate cu bunica lui. 614 00:41:20,208 --> 00:41:22,000 Nadia și Keenan de asemenea. 615 00:41:28,083 --> 00:41:29,958 Te-am găsit în sfârșit, Mei. 616 00:41:34,541 --> 00:41:35,958 Prostii. 617 00:41:37,458 --> 00:41:41,416 -M-ai părăsit. -Nu te-am părăsit niciodată, Mei. 618 00:41:43,791 --> 00:41:48,083 Mei, ascultă-mă cu atenție. Înaintea noastră nunta, am fost oprit de unii oameni. 619 00:41:53,416 --> 00:41:56,666 Toți erau oameni care aveau ceva de-a face cu tatăl tău. 620 00:41:56,750 --> 00:41:58,250 Am intrat într-un conflict cu ei, 621 00:41:58,333 --> 00:42:00,291 situația a scăpat de sub control, o persoană a murit. 622 00:42:08,958 --> 00:42:10,791 A fost împușcat. nu înțeleg fie. 623 00:42:10,875 --> 00:42:12,291 Și am fost trimis la închisoare. 624 00:42:12,375 --> 00:42:14,583 Ai grijă de ea, mamă. 625 00:42:14,666 --> 00:42:16,333 Nu-l anunța pe Mei Rose. 626 00:42:21,458 --> 00:42:23,625 Cinci ani am fost în închisoare. 627 00:42:23,708 --> 00:42:25,625 ți-am spus? Nu. 628 00:42:27,875 --> 00:42:30,791 Am vrut să te protejez. Nu eu am vrei să adaugi la poverile tale. 629 00:42:30,875 --> 00:42:32,250 Suferința ta. 630 00:42:33,333 --> 00:42:36,333 Nu pentru că am vrut să te părăsesc, deci te rog... 631 00:42:36,416 --> 00:42:38,791 Să nu spui niciodată că te-am părăsit. 632 00:42:40,041 --> 00:42:41,583 Nu te-am părăsit niciodată, Mei. 633 00:42:41,666 --> 00:42:44,958 Când am ieșit din închisoare, Am auzit că ești la Budapesta. 634 00:42:45,041 --> 00:42:48,291 Am fost la Budapesta pentru tine. Te-am căutat. 635 00:42:48,375 --> 00:42:49,708 Nu te-am putut găsi. 636 00:42:49,791 --> 00:42:51,875 De ce nu mi-ai spus? 637 00:42:51,958 --> 00:42:56,000 De ce nu mi-ai spus? 638 00:42:58,416 --> 00:42:59,666 Nu știu. 639 00:43:01,083 --> 00:43:05,166 Nu știam cum aș spune. chiar am simtit... 640 00:43:06,291 --> 00:43:08,125 că nu știam ce să fac. 641 00:43:09,375 --> 00:43:10,541 Mei. 642 00:43:11,625 --> 00:43:12,708 Ray. 643 00:43:14,041 --> 00:43:16,125 Dar totul a trecut, Ray. 644 00:43:17,500 --> 00:43:20,666 - Am deja propria mea viață. -Știu că ai deja propria ta viață. 645 00:43:20,750 --> 00:43:22,583 Tu, eu, noi. Ne putem schimba. 646 00:43:22,666 --> 00:43:24,541 Dar Akbar? 647 00:43:24,625 --> 00:43:26,916 El este și copilul meu. 648 00:43:27,375 --> 00:43:29,291 Și asta nu se poate schimba. 649 00:43:31,583 --> 00:43:34,625 Nu pot să mă mint singur. Când am văzut tu, am fost șocat. 650 00:43:35,125 --> 00:43:37,791 Dar m-am bucurat și eu să te văd. 651 00:43:40,916 --> 00:43:43,000 De cât timp am așteptat să te văd? 652 00:43:45,875 --> 00:43:48,041 Vă rog să înțelegeți și situația mea. 653 00:44:00,416 --> 00:44:01,875 Buna ziua? 654 00:44:22,125 --> 00:44:23,916 -Ai trecut linia. -Mei. Îmi pare rău. 655 00:44:24,000 --> 00:44:26,666 Nu mă atinge. 656 00:44:27,416 --> 00:44:28,666 Ascultă la mine. 657 00:44:28,750 --> 00:44:31,208 Nu mă atinge. 658 00:44:33,875 --> 00:44:35,666 Bine. 659 00:44:37,291 --> 00:44:40,750 vreau să vorbesc. Îmi pare rău. 660 00:44:46,791 --> 00:44:48,666 Așa de drăguț. 661 00:44:48,750 --> 00:44:51,041 Bunico, iepurele este atât de drăguț! 662 00:44:51,125 --> 00:44:54,166 Cum vrei să-i denumești iepurelui? 663 00:44:54,250 --> 00:44:56,500 -Mă întreb... -Nadia. Akbar. 664 00:44:56,583 --> 00:44:58,333 Să mergem acasă. 665 00:44:58,416 --> 00:45:00,541 mama? 666 00:45:01,541 --> 00:45:02,791 Mei. 667 00:45:08,708 --> 00:45:10,291 Akbar. 668 00:45:10,375 --> 00:45:12,875 Akbar, haide. Să mergem acasă. 669 00:45:12,958 --> 00:45:14,541 Nadia, haide. 670 00:45:15,958 --> 00:45:18,250 - La revedere, bunicuță. - La revedere, bunicuță. 671 00:45:18,333 --> 00:45:20,041 Ești bine, mamă? 672 00:45:32,541 --> 00:45:35,708 Ai. 673 00:45:38,083 --> 00:45:40,333 huh? Ce sa întâmplat cu tine, Mei? 674 00:45:47,791 --> 00:45:50,083 -Ai. -Ce ți s-a întâmplat? 675 00:45:50,166 --> 00:45:53,791 -Domnule, voi lua apă. -Bine. 676 00:45:53,875 --> 00:45:54,875 Ce sa întâmplat cu mama ta? 677 00:45:54,958 --> 00:45:58,708 -Mama a căzut la ferma domnului Ray. -A cazut? 678 00:45:58,791 --> 00:46:00,791 Te-ai plimbat? Ai alunecat? 679 00:46:00,875 --> 00:46:03,958 -Sunt bine. -Bine, hai sa mergem la doctor. 680 00:46:04,041 --> 00:46:06,208 -Nu este nevoie. - Ca să te verific, Mei. 681 00:46:06,291 --> 00:46:09,375 -Sunt bine, Pras. -Te doare. 682 00:46:09,458 --> 00:46:10,875 esti sigur? 683 00:46:34,625 --> 00:46:36,458 Știu că ai deja propria ta viață. 684 00:46:36,541 --> 00:46:38,291 Tu, eu, noi. Ne putem schimba. 685 00:46:38,375 --> 00:46:40,333 Dar Akbar? 686 00:46:40,416 --> 00:46:41,750 El este și copilul meu. 687 00:46:53,291 --> 00:46:55,291 Mei. Ai legat-o greșit. 688 00:46:56,416 --> 00:46:58,375 Oh, Doamne. Corect. Îmi pare rău, Pras. 689 00:46:58,458 --> 00:47:01,208 - O pot face singur. E în regulă. -Nu, o voi face. Vă rog. 690 00:47:02,125 --> 00:47:03,583 O voi face. 691 00:47:04,375 --> 00:47:06,291 Se pare că ai o problemă. 692 00:47:06,375 --> 00:47:08,958 -Ce s-a întâmplat? -Nu e nimic, Pras. 693 00:47:09,625 --> 00:47:12,041 -Nu minti. Ce este? -Nu-i nimic. 694 00:47:12,125 --> 00:47:13,958 Ai răbdare, domnișoară... 695 00:47:14,041 --> 00:47:16,458 Tată, mamă, o să vinzi asta casa? 696 00:47:17,416 --> 00:47:19,541 Unde ai auzit asta, scumpo? 697 00:47:19,625 --> 00:47:21,708 -Nadia, vino aici. -De ce nu ai vorbit mai întâi cu mine? 698 00:47:21,791 --> 00:47:26,083 Nadia, intră. Îți explic. Am o problemă. 699 00:47:26,166 --> 00:47:29,041 - Am vrut sa vorbesc... -Nu vreau să se vândă casa asta, tată. 700 00:47:29,791 --> 00:47:31,708 Aceasta este casa mamei Arini. 701 00:47:31,791 --> 00:47:33,458 Ești răutăcios, tată. 702 00:47:33,541 --> 00:47:35,041 Daca vinzi casa asta... 703 00:47:35,125 --> 00:47:36,333 Înseamnă că nu o mai iubești pe mama Arini. 704 00:47:36,416 --> 00:47:40,250 -Nadia. -Pras. Ai. 705 00:47:40,333 --> 00:47:44,791 - Odihnește-te. Voi vorbi cu Nadia. -Nu, Pras. E în regulă. Voi vorbi cu ea. 706 00:47:50,333 --> 00:47:53,833 -Ești sigur că poți vorbi cu Nadia? -Da, relaxează-te. Voi vorbi cu Nadia. 707 00:47:53,916 --> 00:47:55,625 Bine. Multumesc. 708 00:47:56,958 --> 00:47:58,791 Da, domnule? 709 00:48:23,750 --> 00:48:26,208 Scuze daca am depasit și ți-a sunat prietenul. 710 00:48:28,208 --> 00:48:30,375 Vreau să vorbesc cu tine, Nadia. 711 00:48:35,958 --> 00:48:37,958 Tatăl tău are probleme. 712 00:48:40,666 --> 00:48:43,500 A fost înșelat de angajatul său. 713 00:48:45,458 --> 00:48:49,875 A încercat să găsească o soluție, dar acolo nu era altfel. 714 00:48:53,291 --> 00:48:55,666 De ce trebuie să fie Casa mamei Arini? 715 00:48:55,750 --> 00:48:57,541 Nu vreau să se întâmple asta. 716 00:49:03,625 --> 00:49:06,583 Dacă aș avea atâția bani, scumpo... 717 00:49:10,791 --> 00:49:13,083 I-aș da tatălui tău. 718 00:49:19,708 --> 00:49:22,625 Tatăl tău trece printr-o perioadă grea. 719 00:49:25,833 --> 00:49:27,583 El are nevoie de tine. 720 00:49:29,666 --> 00:49:31,333 El are nevoie de noi. 721 00:49:35,083 --> 00:49:36,333 Bine? 722 00:49:50,958 --> 00:49:53,125 -D-na. Welas. - Mergi înainte. 723 00:49:53,208 --> 00:49:56,708 Îmi pare rău. L-ai văzut pe Akbar? 724 00:49:56,791 --> 00:50:02,041 Doamne. Ai întârziat. domnule Ray l-a luat deja acasă. 725 00:50:03,958 --> 00:50:05,500 Mulțumesc, domnule Ray. 726 00:50:05,583 --> 00:50:07,083 Cu plăcere. 727 00:50:08,375 --> 00:50:09,791 -Akbar. -Da? 728 00:50:09,875 --> 00:50:11,416 Stai, am ceva pentru tine. Așteaptă. 729 00:50:11,500 --> 00:50:12,916 Ce este, domnule Ray? 730 00:50:16,166 --> 00:50:17,458 Ce este, domnule Ray? 731 00:50:19,333 --> 00:50:21,291 Ai lăsat ceva în urmă. 732 00:50:21,375 --> 00:50:22,625 Acest. 733 00:50:26,791 --> 00:50:28,833 - Asta e pentru mine? -Da. 734 00:50:33,291 --> 00:50:34,666 Dar, domnule Ray... 735 00:50:36,000 --> 00:50:38,833 Nu este că nu vreau. chiar vreau. 736 00:50:40,375 --> 00:50:44,333 Mama a spus că nu pot accepta lucruri de la străini. 737 00:50:44,416 --> 00:50:46,916 Nu sunt un străin pentru tine. 738 00:50:47,000 --> 00:50:49,416 -Dar nu abandona studiile, bine? -Akbar. 739 00:50:49,500 --> 00:50:51,875 Domnișoară. Mulțumesc, domnule Ray. 740 00:50:51,958 --> 00:50:53,541 Da! 741 00:50:53,625 --> 00:50:54,625 Cine sunteți, domnule? 742 00:50:54,708 --> 00:50:58,041 Sunt președintele fundației a școlii lui Akbar. 743 00:50:58,125 --> 00:50:59,666 Îl las acasă. 744 00:51:03,041 --> 00:51:04,500 - La revedere, domnișoară. -Da. 745 00:51:05,916 --> 00:51:07,208 Da. 746 00:51:24,500 --> 00:51:26,041 Ce vrei de fapt? 747 00:51:27,958 --> 00:51:29,458 Tocmai l-am lăsat pe Akbar acasă. 748 00:51:29,916 --> 00:51:32,666 Tu doar cauți motive pentru a ajunge aproape de Akbar. 749 00:51:33,291 --> 00:51:35,166 Este greșit că vreau să fiu aproape propriului meu fiu biologic? 750 00:51:38,500 --> 00:51:40,708 Cred că este timpul ca Akbar să știe cine este tatăl său biologic. 751 00:51:40,791 --> 00:51:41,958 Nu se poate continua așa. 752 00:51:42,041 --> 00:51:44,333 Eu sunt cel care va decide cand trebuie sa stie. 753 00:51:44,416 --> 00:51:45,958 Nu tu. 754 00:52:08,583 --> 00:52:12,125 Har. A trecut o oră. De unde îl cunoști pe tipul ăla? 755 00:52:13,208 --> 00:52:15,208 -De pe internet. -Internetul? 756 00:52:15,291 --> 00:52:18,291 -Sunt atâtea farse zilele astea. - Relaxează-te. 757 00:52:18,375 --> 00:52:20,083 Problema este că nu lucrăm împreună încă, 758 00:52:20,166 --> 00:52:22,791 și acelei persoane nu-i pasă de timp, Hartono. 759 00:52:22,875 --> 00:52:25,125 Mai bine decât cineva care merge des la recitările Coranului, dar este o fraudă. 760 00:52:25,208 --> 00:52:26,458 Care este mai bun? 761 00:52:26,541 --> 00:52:29,000 Hei, nu da vina pe recitările Coranului. 762 00:52:29,083 --> 00:52:30,458 Sunt o mulțime de oameni buni care merg adesea la recitări ale Coranului. 763 00:52:30,541 --> 00:52:32,125 Asta e corect. 764 00:52:35,166 --> 00:52:39,000 Ce mai faci? 765 00:52:42,041 --> 00:52:45,375 De fapt, am fost aici de acum o oră. 766 00:52:46,041 --> 00:52:50,500 Doar că, potrivit sondajelor, geniile ajung mereu târziu. 767 00:52:50,583 --> 00:52:52,791 De aceea m-am întârziat. 768 00:52:53,833 --> 00:52:55,833 Dați-mi voie să mă prezint. Eu sunt Teram. 769 00:52:55,916 --> 00:52:59,083 -Ce? Teram? -Panji Rindu Tenteram. 770 00:52:59,166 --> 00:53:00,833 Eu sunt fratele biologic lui Panji Rindu Alam. 771 00:53:00,916 --> 00:53:02,916 Așteaptă. 772 00:53:03,000 --> 00:53:05,000 Panji la Budapesta? 773 00:53:05,083 --> 00:53:06,375 Asta e corect. 774 00:53:21,000 --> 00:53:25,625 Dragă, de ce miroși diferit? 775 00:53:25,708 --> 00:53:27,833 Da, tocmai am făcut "kerokan". 776 00:53:27,916 --> 00:53:28,916 Oh, Doamne! 777 00:53:29,000 --> 00:53:31,958 Nu e de mirare că mirosul este ca un cadavru. 778 00:53:32,041 --> 00:53:33,958 Hei. Cafeaua mea. 779 00:53:34,041 --> 00:53:36,791 Eu sunt oaspetele. Oaspetele este regele. 780 00:53:36,875 --> 00:53:38,458 -Dar e cafeaua mea. -Da. 781 00:53:38,541 --> 00:53:40,208 -Relaxați-vă. - Lasă-l să fie. 782 00:53:40,291 --> 00:53:41,625 Doar comandă încă unul. 783 00:53:47,000 --> 00:53:48,541 Te cunosc. 784 00:53:48,625 --> 00:53:51,416 Tu ești Hartono. Corecta? 785 00:53:52,541 --> 00:53:54,666 Și tu ești Pras. 786 00:53:54,750 --> 00:53:57,833 Numele tău complet este Prasmanan, adică bufet. 787 00:53:58,708 --> 00:54:02,083 -Relaxați-vă. Vă rog să beți. -Hei. 788 00:54:03,166 --> 00:54:05,666 - Ăsta e locul meu. -Cine eşti tu? 789 00:54:05,750 --> 00:54:08,000 -Poți sta acolo. Vom vorbi. - Dă-te jos de pe scaun. 790 00:54:08,083 --> 00:54:11,166 - Doar stai acolo. -Grabă. Deci putem fi rapid. 791 00:54:14,125 --> 00:54:19,000 Panji și cu mine avem o afacere în Budapesta. Se numește There And Here Ltd. 792 00:54:19,666 --> 00:54:24,000 Și am inițiativa de a deschide un companie similară aici, în Yogyakarta. 793 00:54:24,083 --> 00:54:25,958 Atât de departe unul de celălalt, Yogyakarta și Budapesta. 794 00:54:26,041 --> 00:54:27,875 Ei bine, se numește There And Here Ltd. 795 00:54:27,958 --> 00:54:30,041 Uneori este acolo, alteori este aici. 796 00:54:32,208 --> 00:54:33,750 -Relaxați-vă. -Stai. 797 00:54:33,833 --> 00:54:35,833 Ai spus că vrei să deschizi aceeași afacere ca cea din... 798 00:54:35,916 --> 00:54:37,250 Unde? Budapesta. 799 00:54:37,333 --> 00:54:39,666 - Ce fel de afacere? -Orice ai nevoie, am. 800 00:54:39,750 --> 00:54:43,041 Orice ai nevoie, îl am. 801 00:54:43,125 --> 00:54:45,708 Și fratele mai mare și mai mic fratele sunt nebuni. 802 00:54:45,791 --> 00:54:46,833 Bine, domnule Trump. 803 00:54:47,833 --> 00:54:51,875 Doar spune-mi Teram. Nu Trump. 804 00:54:51,958 --> 00:54:54,458 -Ne poți ajuta serios? -Da. 805 00:54:54,541 --> 00:54:57,000 Sunt sigur. Serios. 806 00:54:57,083 --> 00:54:59,083 Îmi pare rău. Putem schimba locurile? 807 00:54:59,166 --> 00:55:01,708 Scuzați-mă. ce vrei? 808 00:55:01,791 --> 00:55:03,916 - Feng Shui-ul meu a spus că ar trebui să stau acolo. -Da, nu-mi pasă. 809 00:55:04,000 --> 00:55:06,125 nu voi... 810 00:55:15,375 --> 00:55:17,291 -Pacea fie asupra ta. - Pacea fie asupra ta. 811 00:55:17,375 --> 00:55:19,125 Mei, Nadia, am o veste grozavă. 812 00:55:19,208 --> 00:55:23,291 Am cunoscut un om foarte amabil. El vrea să ajute îmi plătesc datoria fără dobândă. 813 00:55:23,375 --> 00:55:26,166 -Oh, Doamne. Cine este el, Pras? - Așteaptă. 814 00:55:26,250 --> 00:55:27,750 Atunci nu vom vinde casa asta, corect, tata? 815 00:55:27,833 --> 00:55:29,125 Să sperăm că nu. 816 00:55:29,208 --> 00:55:32,250 -Slavă domnului. -O să mă schimb mai întâi. 817 00:55:32,333 --> 00:55:33,666 Bine. 818 00:55:33,750 --> 00:55:37,416 Oh da. Nadia. De ce nu faci povestire? Pentru oaspetele meu. 819 00:55:37,500 --> 00:55:38,583 De ce trebuie să fac povestiri? 820 00:55:38,666 --> 00:55:41,083 A trecut ceva vreme de când te-am auzit face povestiri. 821 00:55:41,166 --> 00:55:43,291 Și sunt sigur că oaspetele meu va fi foarte bucuros să aud povestea ta. 822 00:55:43,375 --> 00:55:44,708 Vrei, nu, scumpo? 823 00:55:46,125 --> 00:55:47,916 Nu am povestit peste mult timp. 824 00:55:49,666 --> 00:55:51,375 Nu ai povestit peste mult timp? 825 00:55:55,208 --> 00:55:57,375 Oaspetele nostru a sosit deja. eu sunt urmeaza sa ma pregatesc. 826 00:55:57,458 --> 00:55:59,708 Akbar, pregătește-te și tu. Nu juca jocuri tot timpul. 827 00:55:59,791 --> 00:56:01,166 Bine, tată. 828 00:56:05,041 --> 00:56:06,250 Hei. 829 00:56:08,666 --> 00:56:09,916 Cum este? 830 00:56:10,000 --> 00:56:11,791 Aceeași. Grăbește-te și pleacă. 831 00:56:13,333 --> 00:56:17,458 Tu trebuie să fii doamna Mei Rose care obișnuia să locuiască în Szentendre. 832 00:56:17,541 --> 00:56:18,833 Cel cu butic? 833 00:56:20,833 --> 00:56:24,541 -Nu suntem „mahram”. -Acesta este fratele lui Panji Rindu Alam. 834 00:56:24,625 --> 00:56:26,791 Ghidul nostru turistic când am fost în Budapesta. 835 00:56:27,791 --> 00:56:29,416 Panji Rindu Tenteram. 836 00:56:29,500 --> 00:56:32,041 -Deci tu ești domnul Panji? -Doar spune-mi Teram. 837 00:56:32,125 --> 00:56:35,208 -Atu? -Nu Trump, ci Teram. 838 00:56:35,291 --> 00:56:38,833 -Nu îngreuna cuiva viața. -Deci l-ai ajutat pe Pras, domnule Teram? 839 00:56:38,916 --> 00:56:44,208 La fel ca numele meu, aduc fericire pentru univers. 840 00:56:44,291 --> 00:56:50,125 Pentru că numele meu este prescurtarea pentru ceva. „Desigur că sunt prietenos și distractiv”. 841 00:56:52,416 --> 00:56:55,250 Pras! Soț bun. Da. 842 00:56:55,333 --> 00:56:58,250 Soț bun. Arată bine. soție bună. 843 00:56:58,333 --> 00:57:02,666 Acestea sunt obiectivele familiei, nu? Da, proporțional este bun. 844 00:57:08,416 --> 00:57:11,083 De fapt, persoana despre care ți-am spus este în mașina aia. 845 00:57:11,166 --> 00:57:13,708 Nu ți-am spus intenționat cine este îngerul care ne va salva. 846 00:57:13,791 --> 00:57:15,666 Se pare că lumea este atât de mică, Mei. 847 00:57:25,791 --> 00:57:29,458 -Bună seara. -Seară. 848 00:57:29,541 --> 00:57:33,958 -Ray. Bună seara, domnule Pras. -Bună seara, domnule Wardoyo. 849 00:57:34,916 --> 00:57:36,416 doamna Mei Rose. 850 00:57:38,750 --> 00:57:40,625 Îmi pare rău. 851 00:57:40,708 --> 00:57:43,166 Îl cunoști deja pe domnul Wardoyo? 852 00:57:43,250 --> 00:57:45,875 Întâmplător, domnul Wardoyo este șef al fundației școlii lui Akbar. 853 00:57:45,958 --> 00:57:49,750 Wow. Este atât de uimitor. Wow. 854 00:57:49,833 --> 00:57:53,833 Ce coincidență uimitoare, nu? 855 00:57:57,791 --> 00:57:59,291 Mai ia ceva, domnule Wardoyo. Noi mai au mai multe. 856 00:57:59,375 --> 00:58:02,166 -Dl. Teram, mai ia ceva. -Da. 857 00:58:02,250 --> 00:58:04,708 -Este atât de delicios, nu? Da. -Da. 858 00:58:10,875 --> 00:58:12,708 Este cu adevărat delicios, domnule Pras. 859 00:58:26,708 --> 00:58:27,875 Pras. 860 00:58:27,958 --> 00:58:32,625 E ca și cum Arini a făcut această supă de coadă de bou. E atât de bine. 861 00:58:32,708 --> 00:58:34,083 Cunoștințele au fost transmise lui Mei. 862 00:58:37,666 --> 00:58:43,666 Cum a moștenit doamna Mei Rose cunoștințele de gătit ale regretatei doamne Arini? 863 00:58:43,750 --> 00:58:47,375 Arini mi-a notat mereu tot meniurile preferate dintr-o carte. 864 00:58:47,458 --> 00:58:50,375 Înainte de a muri, ea a dat cartea lui Mei Rose. 865 00:58:52,000 --> 00:58:53,250 Necrezut. 866 00:58:56,291 --> 00:58:58,833 domnule Wardoyo. Nu este doar atât. 867 00:58:58,916 --> 00:59:01,541 Încercați să priviți aspectul doamnei Mei Rose. 868 00:59:01,625 --> 00:59:04,458 Seamănă cu regretata doamnă Arini. 869 00:59:04,541 --> 00:59:10,958 Dar se pare că doamna Mei Rose deja a moștenit caracterul unei soții bune. 870 00:59:11,041 --> 00:59:14,875 O soție bună pentru Pras și o mamă bună către Nadia. 871 00:59:15,708 --> 00:59:17,625 Mare. 872 00:59:17,708 --> 00:59:19,000 Ce? 873 00:59:23,583 --> 00:59:28,916 Sunteți foarte norocos, domnule Pras, să aveți femei minunate din viața ta. 874 00:59:37,541 --> 00:59:39,666 De asemenea copiii. 875 00:59:39,750 --> 00:59:42,500 Akbar este un campion al ortografiei. 876 00:59:42,583 --> 00:59:44,541 Nadia este campioană la concursul de dans. 877 00:59:44,625 --> 00:59:46,833 Are și un canal de YouTube. Uite. 878 00:59:47,416 --> 00:59:50,208 Are un cont YouTube. 5.000 de abonați. 879 00:59:50,291 --> 00:59:51,916 Uite. 880 01:00:05,125 --> 01:00:06,416 Ce este? 881 01:00:06,500 --> 01:00:07,833 Mânca. 882 01:00:18,750 --> 01:00:19,916 Nadia. 883 01:00:21,250 --> 01:00:22,625 Vreau să vorbesc cu tine. 884 01:00:28,375 --> 01:00:29,666 Ce este, tată? 885 01:00:32,250 --> 01:00:34,041 Despre canalul tău YouTube. 886 01:00:39,791 --> 01:00:42,166 Ce e în neregulă cu asta, tată? 887 01:00:42,250 --> 01:00:44,833 Toți prietenii mei au și ei unul. 888 01:00:48,125 --> 01:00:50,250 Ești sigur că asta e alegerea ta? 889 01:00:55,416 --> 01:00:56,958 Îmi place, tată. 890 01:01:08,250 --> 01:01:10,500 Ține minte, Nadia... 891 01:01:10,583 --> 01:01:13,250 nu tot ce ne place este bine pentru noi. 892 01:01:17,458 --> 01:01:19,166 Vei intelege si tu. 893 01:01:21,541 --> 01:01:23,083 Te iubesc, Nadia. 894 01:01:38,625 --> 01:01:41,833 Domnul Wardoyo ne-a invitat pe toți să-și viziteze din nou ferma. 895 01:01:53,166 --> 01:01:54,833 -Pras. -Da? 896 01:01:58,291 --> 01:02:00,666 Cred că ar trebui să-ți anulezi parteneriat cu el. 897 01:02:02,333 --> 01:02:03,583 De ce? 898 01:02:11,000 --> 01:02:14,875 Se simte că intențiile lui nu sunt corecte. 899 01:02:14,958 --> 01:02:17,458 Intențiile lui nu sunt cu adevărat sa te ajute. 900 01:02:19,250 --> 01:02:21,375 Nu fi prejudiciat, Mei. 901 01:02:21,458 --> 01:02:23,500 -Nu este o prejudecată... -Mama. 902 01:02:23,583 --> 01:02:27,333 Poți te rog să mă duci la școală? 903 01:02:27,416 --> 01:02:29,791 Am uitat să-mi fac temele. 904 01:02:31,291 --> 01:02:32,958 Da. 905 01:02:33,041 --> 01:02:34,708 Pa, tată. 906 01:02:34,791 --> 01:02:36,291 -Pacea fie asupra ta. -Domnişoară. 907 01:02:36,375 --> 01:02:38,416 - Hai să mergem, mamă. -Te rog sună-l pe Akbar. 908 01:02:38,500 --> 01:02:40,708 - Spune-i să se grăbească. -Da, doamnă. 909 01:02:43,125 --> 01:02:45,041 -Tata, ma duc. -Bine. 910 01:02:45,125 --> 01:02:46,958 -Pacea fie asupra ta. - Pacea fie asupra ta. 911 01:02:47,041 --> 01:02:48,750 - Mă duc, Pras. -Da. 912 01:02:48,833 --> 01:02:50,750 -Pacea fie asupra ta. - Pacea fie asupra ta. 913 01:02:50,833 --> 01:02:52,916 -Conduceți cu atenție. -Voi face. 914 01:03:06,750 --> 01:03:08,666 Ne putem întâlni la școală? 915 01:03:08,750 --> 01:03:15,041 Vreau să explic ce sa întâmplat când ne-am întâlnit aseară la tine acasă. 916 01:03:22,500 --> 01:03:25,708 KRIPTA KARYA LTD. COMISAR SEF RAY SASTROWARDOYO 917 01:03:35,083 --> 01:03:37,000 Dragă, nu te voi lăsa înăuntru, bine? 918 01:03:37,083 --> 01:03:38,958 - Încă trebuie să vorbesc cu tatăl tău. -Da, mamă. 919 01:03:39,041 --> 01:03:40,625 -Akbar. -Dimineaţă. 920 01:03:40,708 --> 01:03:42,291 Hi. 921 01:03:48,125 --> 01:03:50,958 - Ai spus că te duci acasă. -Vrei un sandviș? 922 01:03:51,041 --> 01:03:53,166 Am de gând să vorbesc cu domnul Wardoyo, doar pentru un pic. 923 01:03:53,250 --> 01:03:57,250 -Mai târziu. -Mai târziu? Bună dimineaţa. 924 01:03:57,333 --> 01:03:58,750 Doamna Welas vă va aduce câteva. 925 01:03:58,833 --> 01:04:01,208 Nadia, ai luat micul dejun? Vrei un sandviș? 926 01:04:01,291 --> 01:04:03,166 Vrei unul? Doamna Welas va aduce câteva. 927 01:04:04,458 --> 01:04:05,833 Bună dimineaţa. 928 01:04:07,291 --> 01:04:09,333 Dimineaţă. 929 01:04:09,416 --> 01:04:13,750 -Putem vorbi puțin? -Putem. În biroul meu. Să mergem. 930 01:04:13,833 --> 01:04:15,166 TRANSPORTATORII SE OPRESE AICI 931 01:04:36,583 --> 01:04:38,375 -Scuzați-mă, domnule. -Da? 932 01:04:38,458 --> 01:04:41,250 Am o întâlnire cu care să mă întâlnesc domnule Sastrowardoyo. 933 01:04:41,333 --> 01:04:44,458 Vreau să-ți anulezi planurile de a ajuta Pras. 934 01:04:46,416 --> 01:04:47,791 Ce am greșit? 935 01:04:49,166 --> 01:04:51,750 Este greșit să încerc să ajut sotul tau? 936 01:04:52,916 --> 01:04:54,125 Are o problemă. 937 01:04:54,583 --> 01:04:57,666 Intenția ta de a-l ajuta pe Pras a făcut-o un alt motiv, Ray. 938 01:05:03,583 --> 01:05:05,666 Vreau să te am înapoi, Mei. 939 01:05:07,291 --> 01:05:11,000 Vreau să-ți dau totul pe care o am. 940 01:05:11,083 --> 01:05:12,833 Pentru dumneavoastră. Pentru Akbar. 941 01:05:12,916 --> 01:05:15,250 Am deja o altă viață. 942 01:05:15,333 --> 01:05:17,916 - Nu înțelegi. -Eu sunt cel care te intelege cel mai mult. 943 01:05:18,000 --> 01:05:19,750 Mai mult decât oricine. Asta îl include pe domnul Pras. 944 01:05:19,833 --> 01:05:21,541 Începi să spui prostii. 945 01:05:22,958 --> 01:05:25,250 Stai departe de mine și Akbar. 946 01:05:27,833 --> 01:05:31,500 În tot acest timp, ai fost doar Arini pentru domnul Pras, nu? 947 01:05:31,583 --> 01:05:34,625 -Ce vrei să spui? -Locuiești în casa lui Arini. 948 01:05:34,708 --> 01:05:36,250 Gătiți folosind cartea de rețete a lui Arini. 949 01:05:36,333 --> 01:05:38,833 Fiind o mamă pentru Nadia într-un fel ca a lui Arini. 950 01:05:38,916 --> 01:05:41,541 - Hai, Mei. - Nu înțelegi. 951 01:05:41,625 --> 01:05:43,958 Daca nu inteleg, incearca sa te uiti la mine acum. 952 01:05:44,041 --> 01:05:45,791 Haide, uită-te la mine. 953 01:05:45,875 --> 01:05:48,916 Încearcă să te uiți la mine și să spui. Haide, uită-te mai întâi la mine. 954 01:05:49,000 --> 01:05:51,625 Spune-mi că domnul Pras te iubește cu adevărat. 955 01:05:53,000 --> 01:05:58,458 Mei, există doar Arini în inima lui Pras. Până pentru totdeauna, vei fi mereu pe locul doi. 956 01:05:58,541 --> 01:06:00,250 nu intelegi? 957 01:06:01,458 --> 01:06:04,458 Pentru mine, tu ești singura pe care o iubesc. 958 01:06:04,958 --> 01:06:08,916 Te iubesc. Îmi pasă de tine. Și Akbar, desigur. 959 01:06:16,125 --> 01:06:17,500 doamna Mei. 960 01:06:19,250 --> 01:06:21,833 Nu te întorci cu el? 961 01:06:21,916 --> 01:06:23,000 OMS? 962 01:06:23,083 --> 01:06:26,333 domnule Pras. A spus că are un întâlnire cu domnul Sastrowardoyo. 963 01:06:45,833 --> 01:06:47,250 Pras. 964 01:06:49,250 --> 01:06:50,250 Pras. 965 01:06:50,333 --> 01:06:53,541 -Domnișoară, unde este Pras? - E sus. 966 01:06:53,625 --> 01:06:54,916 Pras. 967 01:07:05,958 --> 01:07:07,375 Pras. 968 01:07:08,041 --> 01:07:10,541 Ce se întâmplă de fapt între voi și Ray? 969 01:07:27,291 --> 01:07:30,000 Ray este omul care m-a părăsit. 970 01:07:34,625 --> 01:07:37,041 El este omul care te-a părăsit? 971 01:07:41,041 --> 01:07:43,000 Deci el este tatăl biologic al lui Akbar? 972 01:07:47,541 --> 01:07:49,291 Și nu mi-ai spus? 973 01:07:52,000 --> 01:07:53,541 Pras. 974 01:07:53,958 --> 01:07:57,791 Am încercat să-ți spun adevărul, dar momentul nu a fost niciodată potrivit. 975 01:08:07,375 --> 01:08:09,083 Locuim in aceeasi casa, Mei! 976 01:08:10,458 --> 01:08:14,708 Așteaptă. Așa că aseară, a luat cina la noi acasa... 977 01:08:14,791 --> 01:08:16,041 în faţa mea. 978 01:08:17,416 --> 01:08:21,000 Și te-ai prefăcut că nu ai făcut-o îl cunosc deloc. 979 01:08:23,416 --> 01:08:25,625 Nu l-ai întâlnit deja la fermă? 980 01:08:28,291 --> 01:08:30,208 Ce dramă jucați amândoi? 981 01:08:35,583 --> 01:08:37,458 Pras. 982 01:08:37,541 --> 01:08:42,708 În această dimineață, ți-am spus deja că eram îngrijorat de intenţiile lui. 983 01:08:43,916 --> 01:08:46,791 Dar aseară, de ce ai mai făcut-o să te prefaci că nu l-ai cunoscut? 984 01:08:48,000 --> 01:08:51,916 Jur pe Dumnezeu, Am încercat să-ți spun adevărul. 985 01:08:52,000 --> 01:08:53,791 Pras, unde mergi? 986 01:08:53,875 --> 01:08:55,333 Pras. 987 01:10:13,791 --> 01:10:15,000 Pras. 988 01:10:21,208 --> 01:10:22,708 Iartă-mă, Pras. 989 01:10:42,791 --> 01:10:44,750 I-G-E-R. 990 01:10:44,833 --> 01:10:47,416 Asta e una usoara. Ce zici „tigru cu dinți de sabie”? 991 01:10:47,500 --> 01:10:50,208 Cu dinți de sabie? Ce este asta? 992 01:10:50,291 --> 01:10:53,750 TIGRU. 993 01:10:56,125 --> 01:10:57,500 Ce ați spus? 994 01:10:57,583 --> 01:11:00,458 Tigrul cu dinți de sabie este unul dintre mamiferele preistorice. 995 01:11:00,541 --> 01:11:04,166 Avea canini mari în formă de sabie. 996 01:11:25,000 --> 01:11:27,666 Au trecut trei zile de la Pras mi-a dat tratamentul tăcut. 997 01:11:30,375 --> 01:11:32,208 Este mai bine să fie lăsat să tacă tratament timp de trei zile. 998 01:11:32,291 --> 01:11:34,875 În loc să fie împărtășit locația celui mai apropiat tribunal religios. 999 01:11:36,375 --> 01:11:39,458 -Poți să taci? - Vorbesc serios, doamnă Dara. 1000 01:11:39,541 --> 01:11:41,958 O gospodărie bună este aceea în care se află toată lumea deschise una cu alta. 1001 01:11:42,041 --> 01:11:44,416 Dacă totul este închis, asta se numește o casă bântuită. 1002 01:11:44,500 --> 01:11:46,166 Înfricoșător ca doamna Dara. 1003 01:11:47,708 --> 01:11:50,250 Cred că ești obosit de a-ți obține salariul. 1004 01:11:50,333 --> 01:11:52,208 E adevărat. 1005 01:11:52,291 --> 01:11:56,333 Ar fi trebuit să-i spun lui Pras adevărul. Situația ar fi diferită. 1006 01:11:56,416 --> 01:11:57,416 Asta nu este sigur. 1007 01:11:57,500 --> 01:12:02,916 Bărbații sunt cele mai dificile creaturi să accepte lucrurile așa cum sunt. 1008 01:12:03,416 --> 01:12:05,666 Întotdeauna cer ceea ce au în minte. 1009 01:12:05,750 --> 01:12:07,375 Așa sunt bărbații. Trebuie să știi asta. 1010 01:12:08,666 --> 01:12:13,708 Este foarte asemănător cu iubitul meu. Vrea să fie auzit, dar nu vrea să asculte. 1011 01:12:13,791 --> 01:12:15,666 Când el este cel care greșește, el dă vina pe alții. 1012 01:12:15,750 --> 01:12:19,541 E atât de enervant. De aceea nu vreau să fiu niciodată bărbat. 1013 01:12:19,625 --> 01:12:21,666 Există măcar un bărbat care vrea să fie cu tine? 1014 01:12:24,083 --> 01:12:29,291 Rose, chiar înțeleg că tu niciodată avea intenţia de a minţi. 1015 01:12:30,458 --> 01:12:35,791 Dar mai trebuie să vorbiți despre asta problema cu Pras. Despre Ray. 1016 01:12:38,541 --> 01:12:40,000 Trandafir. 1017 01:12:40,083 --> 01:12:44,083 Orice s-ar întâmpla, ai răbdare. 1018 01:12:49,541 --> 01:12:52,833 Da, doamnă Mei Rose. Ai răbdare ca o barză. 1019 01:12:54,083 --> 01:12:58,625 Chiar și după ce am zburat atât de sus, până la urmă tot devine sos de soia. 1020 01:13:03,291 --> 01:13:06,708 - Vorbim serioși. De ce s-o strice? - Nu mă lovi. 1021 01:13:06,791 --> 01:13:09,125 Există CCTV. Te fac să devii viral pe Instagram. 1022 01:13:09,208 --> 01:13:12,083 - Poliția va ști. -Nu mă tem. Vorbim serioși. 1023 01:13:12,166 --> 01:13:16,541 Pras, i-ai dat soției tale tratament silențios timp de trei zile. 1024 01:13:16,625 --> 01:13:21,125 -Atent. Nu fi atât de crud, Pras. -Ești atât de zgomotos. Pras știe și asta. 1025 01:13:21,250 --> 01:13:22,500 Nu ai voie să dai tăcerea tratament pentru sotia ta 1026 01:13:22,583 --> 01:13:23,833 de mai bine de trei zile. 1027 01:13:23,916 --> 01:13:26,333 - Da, Pras? -Dar nu înțeleg, Pras. 1028 01:13:26,416 --> 01:13:30,375 Mei Rose a mers să-l întâlnească pe tatăl lui Akbar. Care a fost scopul? 1029 01:13:30,458 --> 01:13:32,250 Avea de gând să se căsătorească din nou? Poliandrie? 1030 01:13:32,333 --> 01:13:34,791 Hei. Abu Lahab. 1031 01:13:34,875 --> 01:13:39,750 Pras este suspicios că Mei încă îi place lui Ray. Din moment ce Mei nu i-a spus... 1032 01:13:39,833 --> 01:13:41,708 și a acoperit faptul că l-a cunoscut pe Ray. 1033 01:13:41,791 --> 01:13:45,875 Hartono, ești prost uneori. Cum ai putut uita? 1034 01:13:45,958 --> 01:13:49,875 Când Pras s-a căsătorit cu Mei, nu a întrebat pentru permisiunea lui Arini. 1035 01:13:49,958 --> 01:13:51,750 Deodată, Mei a devenit a doua lui soție. 1036 01:13:51,833 --> 01:13:55,916 - Ce legătură are asta cu asta? -E posibil ca Mei să nu-i fi spus lui Pras. 1037 01:13:56,000 --> 01:14:00,125 Și brusc se căsătorește cu Ray. Deci el va fi al doilea soț al ei. 1038 01:14:00,208 --> 01:14:03,708 Sau ar putea fi invers. Poate Mei și Ray nu au divorțat niciodată. 1039 01:14:03,791 --> 01:14:05,625 Creierul tău e încurcat. 1040 01:14:05,708 --> 01:14:07,583 Nu știm. 1041 01:14:07,666 --> 01:14:10,125 -Pras, unde mergi? -Pras. 1042 01:14:10,208 --> 01:14:11,208 Unde se duce? 1043 01:14:11,291 --> 01:14:12,958 Pentru că continui să vorbești neglijent. 1044 01:14:13,041 --> 01:14:15,333 Trebuia să ajuți dar a încurcat-o mai mult. 1045 01:14:15,416 --> 01:14:17,916 -Ai ajutat? -Tot ceea ce. 1046 01:14:18,000 --> 01:14:21,708 Hei, nu pleca! Acestea nu au fost plătite! 1047 01:14:21,791 --> 01:14:23,333 Hei! 1048 01:14:24,958 --> 01:14:26,625 Pras! 1049 01:14:26,708 --> 01:14:27,791 Plătește, Pras! 1050 01:14:29,250 --> 01:14:30,875 Încercați să scrieți asta. 1051 01:14:31,791 --> 01:14:32,916 Cal. 1052 01:14:33,000 --> 01:14:35,333 CAL. 1053 01:14:35,416 --> 01:14:36,750 Asta e corect. 1054 01:15:16,166 --> 01:15:17,958 Îl mai iubești? 1055 01:15:25,708 --> 01:15:27,208 Fii sinceră, Mei. 1056 01:15:28,791 --> 01:15:30,916 Nu-l iubesc deloc, Pras. 1057 01:15:38,833 --> 01:15:41,833 Deci, ce sa întâmplat de fapt între voi amandoi la ferma? 1058 01:15:48,666 --> 01:15:51,083 Ray mi-a spus ce sa întâmplat acum nouă ani. 1059 01:15:52,375 --> 01:15:55,416 Că nu m-a părăsit niciodată. 1060 01:15:56,041 --> 01:15:59,875 El mă proteja de fapt oamenii cărora tatăl meu le datora bani. 1061 01:16:00,375 --> 01:16:02,291 Pentru că mi-ar fi putut face rău. 1062 01:16:03,291 --> 01:16:05,291 A stat cinci ani de închisoare... 1063 01:16:07,833 --> 01:16:09,708 pentru că s-a luptat cu ei. 1064 01:16:11,500 --> 01:16:13,875 iar unul dintre ei a fost ucis. 1065 01:16:17,041 --> 01:16:18,833 El... 1066 01:16:18,916 --> 01:16:21,291 ne-a rugat pe mine și pe Akbar să ne întoarcem la el. 1067 01:16:26,916 --> 01:16:28,708 Dar nu vreau, Pras. 1068 01:16:32,625 --> 01:16:33,791 El... 1069 01:16:38,000 --> 01:16:39,250 Ce a făcut? 1070 01:16:42,666 --> 01:16:44,208 Ce a făcut, Mei? 1071 01:16:50,000 --> 01:16:51,166 Mei. 1072 01:16:58,333 --> 01:16:59,458 El... 1073 01:17:00,541 --> 01:17:02,291 avea de gând să mă sărute. 1074 01:17:07,541 --> 01:17:10,458 -Dar nu asta mi-am dorit. -Unde erau Nadia și Akbar? 1075 01:17:15,875 --> 01:17:17,333 Erau afară. 1076 01:17:18,958 --> 01:17:20,416 Unde erați amândoi? 1077 01:17:25,750 --> 01:17:27,291 În camera lui Ray. 1078 01:17:33,666 --> 01:17:36,333 Pras, jur pe Dumnezeu, nu este ceea ce tu... 1079 01:17:36,416 --> 01:17:38,375 Nu-L aduce pe Dumnezeu în asta, Mei! 1080 01:17:40,208 --> 01:17:44,833 Ai avut de ales să nu fii în acea cameră în timp ce Nadia și Akbar erau afară! 1081 01:17:44,916 --> 01:17:47,416 Dar am căzut, Pras. am leșinat. eu... 1082 01:17:47,500 --> 01:17:50,000 -Numai Dumnezeu știe ce s-a întâmplat între tine și Ray. 1083 01:17:50,750 --> 01:17:52,041 -Pras, dar eu niciodată... 1084 01:17:52,125 --> 01:17:55,625 Mei, realitatea este că tu prefăcut în fața mea... 1085 01:17:55,708 --> 01:17:57,458 cu un bărbat care este tatăl lui Akbar. 1086 01:17:57,541 --> 01:17:59,750 Și nu ai fost sincer cu mine! 1087 01:18:09,041 --> 01:18:10,916 Sunt dezamăgit de tine, Mei. 1088 01:18:17,125 --> 01:18:19,250 Acesta nu este raiul după care tânjeam. 1089 01:18:28,291 --> 01:18:30,416 Doamne... 1090 01:19:00,666 --> 01:19:04,500 Ai divorțat, Pras? Oh, Doamne. 1091 01:19:04,583 --> 01:19:07,166 Ce divort? Nu te mai comporta ca și cum ai ști totul. 1092 01:19:07,250 --> 01:19:09,250 Atunci cum se numește? S-au separat, nu? 1093 01:19:09,333 --> 01:19:10,875 Doar locuiesc în case diferite. 1094 01:19:10,958 --> 01:19:13,125 E un divorț, idiotule! 1095 01:19:13,208 --> 01:19:15,208 Nu i-am făcut nimic lui Mei. 1096 01:19:15,291 --> 01:19:18,125 Recunosc că sunt supărat și dezamăgit. 1097 01:19:18,208 --> 01:19:21,291 Poate comportamentul meu a fost greșit. Egoist. Sau cum se numește. 1098 01:19:22,333 --> 01:19:24,583 Ideea este că am nevoie de timp să fiu singură. 1099 01:19:26,041 --> 01:19:27,291 chiar îmi pare rău. 1100 01:19:30,125 --> 01:19:33,458 Ce sa întâmplat de fapt? De ce atât de brusc? 1101 01:19:33,541 --> 01:19:36,708 Nu este profesional. Dă-mi puțin respect. 1102 01:19:36,791 --> 01:19:39,791 Am stat treaz toată noaptea făcând asta „scrisoare de promisiune”. 1103 01:19:41,083 --> 01:19:42,208 Scrisoare de acord. 1104 01:19:42,291 --> 01:19:45,750 Scuze, Teram. După ce am avut o întâlnire internă, 1105 01:19:45,833 --> 01:19:49,375 am decis să nu continuăm cu acest parteneriat. 1106 01:19:49,458 --> 01:19:51,666 Dă-mi „logica rațiunii”. 1107 01:19:51,750 --> 01:19:52,958 -Bine. -Va fi doar așa? 1108 01:19:53,041 --> 01:19:55,416 Avem o problemă pe care nu o putem spune... 1109 01:19:55,500 --> 01:20:00,583 Asta e clișeu. Asta e suprafolosit. Nu-mi da scuza asta. 1110 01:20:00,666 --> 01:20:02,750 Asta e scuza pe care o folosesc fetele se despart de iubitii lor. 1111 01:20:02,833 --> 01:20:05,791 Că „de fapt suntem la fel carte, dar pe pagini diferite”. 1112 01:20:05,875 --> 01:20:08,458 „Sunt în pagina de referință dar ești în..." 1113 01:20:09,666 --> 01:20:11,291 -Asta e vechi. -Dl. Ray. 1114 01:20:15,208 --> 01:20:19,083 Domnul Ray este tatăl biologic al lui Akbar. 1115 01:20:22,000 --> 01:20:24,333 -Atunci e grozav. -Cum e grozav? 1116 01:20:24,750 --> 01:20:27,625 Domnul Ray este tatăl biologic al lui Akbar. 1117 01:20:27,708 --> 01:20:30,041 Doamna Mei Rose este biologicul lui Akbar mama. 1118 01:20:30,125 --> 01:20:33,375 Domnul Pras este soțul lui Mei Rose. 1119 01:20:33,458 --> 01:20:36,166 Domnul Pras și domnul Ray sunt frați. 1120 01:20:36,250 --> 01:20:37,750 Se potrivește, nu? 1121 01:20:37,833 --> 01:20:39,625 Această persoană este proastă. 1122 01:20:39,708 --> 01:20:44,333 Hei, șeful tău încă mai are sentimente pentru soția șefului meu. 1123 01:20:44,416 --> 01:20:46,416 -Înțelegi? -AOLTBA? 1124 01:20:46,500 --> 01:20:49,125 O dragoste veche care a înflorit din nou? AOLTFTMO! 1125 01:20:49,208 --> 01:20:51,666 -Ce este asta? -"O dragoste veche care nu a reușit să meargă mai departe." 1126 01:20:51,750 --> 01:20:52,833 Ideea este că este DFTFH. 1127 01:20:52,916 --> 01:20:54,958 -Și ce-i asta? -Periculos pentru gospodăria familiei. 1128 01:20:55,041 --> 01:20:56,791 Atunci ar putea fi DFT? 1129 01:20:56,875 --> 01:20:58,916 -Ce este DFT? -Dificil. 1130 01:20:59,000 --> 01:21:03,000 Atunci va fi mai mult decât DFT! Acesta este ABCDEFGHIJ! 1131 01:21:03,083 --> 01:21:04,458 -Ce-i asta? - Alfabetul. 1132 01:21:04,541 --> 01:21:06,208 Va fi D.O.G. 1133 01:21:06,291 --> 01:21:08,500 Hei! Voi doi nu puteți accepta asta serios? 1134 01:21:08,583 --> 01:21:09,833 El a început! 1135 01:21:09,916 --> 01:21:12,208 - Mergeam cu el. -Stop. Du-l afară. 1136 01:21:12,291 --> 01:21:15,041 Grabă. 1137 01:21:15,125 --> 01:21:18,541 - Încearcă să te gândești din nou la asta. -Grabă. 1138 01:21:18,625 --> 01:21:20,125 Ideea este că anulăm acordul... 1139 01:21:20,208 --> 01:21:23,083 pentru binele prietenului nostru gospodărie familială. 1140 01:21:23,166 --> 01:21:24,875 Dar dacă acordul este anulat, 1141 01:21:24,958 --> 01:21:26,666 atunci domnul Pras e în pericol de a-și pierde casa. 1142 01:21:26,750 --> 01:21:27,750 Asta nu este treaba noastră. 1143 01:21:28,250 --> 01:21:30,000 Să sperăm că totul se va face astăzi. 1144 01:21:31,000 --> 01:21:33,875 Da, tu și familia ta poți deja mută-te în această casă mâine. 1145 01:21:36,708 --> 01:21:38,958 Îți trimit și mâine contractul. 1146 01:21:40,208 --> 01:21:42,416 Îți spun după ce o trimit. 1147 01:21:43,875 --> 01:21:45,333 Nu e nicio problemă. 1148 01:21:46,333 --> 01:21:47,791 De asta se poate rezolva cu ușurință. 1149 01:21:48,791 --> 01:21:50,166 Da, multumesc. 1150 01:21:53,666 --> 01:21:55,875 Nadia. Să mergem. 1151 01:22:03,625 --> 01:22:05,083 Hai să mergem, Nadia. 1152 01:22:31,416 --> 01:22:34,166 Doamne. Mai sunt mult mai multe. 1153 01:22:36,750 --> 01:22:39,541 Haide. Ce e în neregulă cu tine? 1154 01:22:39,625 --> 01:22:41,291 Mai sunt mult mai multe. 1155 01:22:42,833 --> 01:22:44,416 Lasă-l să fie. 1156 01:22:49,666 --> 01:22:51,750 Îmi pare rău, Ra. 1157 01:22:51,833 --> 01:22:55,125 -Am ajuns să te deranjez. - E în regulă, dragă. 1158 01:22:55,208 --> 01:22:57,625 Te porți de parcă nu am fi prieteni. 1159 01:22:57,708 --> 01:22:59,250 -Uite, lasă-mă. -E greu. Atenție. 1160 01:22:59,333 --> 01:23:02,625 Doamna Mei Rose a adus o mulțime de lucruri. 1161 01:23:02,708 --> 01:23:04,041 Parcă se mișcă. 1162 01:23:04,125 --> 01:23:06,833 De ce continui sa comentezi lucruri? Ești Facebook, Mima? 1163 01:23:11,958 --> 01:23:14,750 Fii puternic. 1164 01:23:15,958 --> 01:23:18,375 Dumnezeu este mare. 1165 01:23:23,000 --> 01:23:25,500 Pacea fie asupra ta. 1166 01:23:26,625 --> 01:23:28,750 Pacea fie asupra ta. 1167 01:23:40,250 --> 01:23:42,750 -Domnișoară, vă rog să aduceți sosul aici. -Da. 1168 01:23:44,333 --> 01:23:46,708 Hai să mâncăm. Vrei asta? 1169 01:23:51,583 --> 01:23:53,250 -Aici. -Multumesc, domnisoara. 1170 01:23:57,500 --> 01:23:59,250 Bună dimineaţa. 1171 01:23:59,333 --> 01:24:01,083 Arăți grozav astăzi. 1172 01:24:01,166 --> 01:24:02,666 Fii un băiat bun, bine? 1173 01:24:21,583 --> 01:24:22,791 tata! 1174 01:24:24,291 --> 01:24:25,583 tata! 1175 01:24:30,000 --> 01:24:31,333 mama. 1176 01:24:35,625 --> 01:24:37,250 Continuă. Studiază bine. 1177 01:24:41,708 --> 01:24:43,000 Pa, mamă. 1178 01:24:43,083 --> 01:24:44,791 Pacea fie asupra ta. 1179 01:24:44,875 --> 01:24:46,750 - La revedere, tată. - La revedere, mamă. 1180 01:25:23,875 --> 01:25:25,416 Oh, Doamne! 1181 01:25:28,125 --> 01:25:31,541 Îmi pare rău, Pras. Eram curios. 1182 01:25:31,625 --> 01:25:36,458 Pentru că nu înțeleg de ce Mei Rose chiar vrea să mă întorc la Ray. 1183 01:25:36,541 --> 01:25:38,041 Chiar dacă este deja căsătorită. 1184 01:25:39,291 --> 01:25:41,708 Ea este umană. 1185 01:25:41,791 --> 01:25:42,916 Dar, Pras... 1186 01:25:43,000 --> 01:25:46,333 Este în acea măsură că Mei Rose vrei să te întorci la Ray? 1187 01:25:46,416 --> 01:25:50,583 Cine ştie? Este inima ei. 1188 01:25:51,583 --> 01:25:55,500 -Și apoi... -Stai. 1189 01:25:55,583 --> 01:25:57,000 E ciudat. 1190 01:26:00,250 --> 01:26:01,541 Ce e în neregulă cu el? 1191 01:26:01,625 --> 01:26:04,083 — Ce-i cu el. Aici. 1192 01:26:06,416 --> 01:26:07,791 Scuzați-mă. 1193 01:26:11,500 --> 01:26:12,500 Intră. 1194 01:26:12,583 --> 01:26:14,458 Vreau să-l iau pe Akbar. 1195 01:26:20,000 --> 01:26:25,875 Am așteptat o șansă să vorbesc cu tine mult timp. 1196 01:26:25,958 --> 01:26:27,791 Doar pentru un minut. 1197 01:26:27,875 --> 01:26:29,041 Haide. 1198 01:26:44,500 --> 01:26:49,875 Îmi pare rău. Dar nu poți doar să iei Akbar așa. 1199 01:26:53,666 --> 01:26:56,708 De când a cumpărat Ray acea fundație a școlii... 1200 01:26:57,833 --> 01:27:00,666 Nu am avut niciodată șansa să merg acolo. 1201 01:27:00,750 --> 01:27:04,416 Întâmplător, am trecut pe acolo. 1202 01:27:04,500 --> 01:27:06,250 L-am cunoscut pe Akbar. 1203 01:27:08,000 --> 01:27:09,500 Si... 1204 01:27:09,583 --> 01:27:15,625 era un sentiment care m-a împins să-l aduc pe Akbar aici. 1205 01:27:16,083 --> 01:27:20,416 Da, dar Akbar încă mă are. Mama lui. 1206 01:27:22,000 --> 01:27:23,333 Da. 1207 01:27:25,000 --> 01:27:27,250 Știu. 1208 01:27:27,333 --> 01:27:29,666 Dar vreau și tu să știi... 1209 01:27:30,125 --> 01:27:34,916 că de când Ray a ieșit din închisoare, a lui viața era ca și cum doar trecea timpul. 1210 01:27:36,750 --> 01:27:38,875 -Nu mai era dragoste... -Doamna. Nungki. 1211 01:27:38,958 --> 01:27:44,708 Este suficient. Nu vreau să intru aceasta situatie mai mult. 1212 01:27:46,541 --> 01:27:49,208 -Am deja o altă viață. -Mei. 1213 01:27:50,916 --> 01:27:55,083 Îți cer să-i dai o șansă lui Ray... 1214 01:27:55,166 --> 01:27:59,208 să fie fericit cu persoana el iubiri. 1215 01:28:03,166 --> 01:28:08,666 Și cum rămâne cu fericirea mea? Soțul meu? Familia mea? 1216 01:28:14,000 --> 01:28:20,750 Poți garanta că poți fi fericit din nou cu Pras? 1217 01:28:26,833 --> 01:28:30,875 Akbar. Iată-l. 1218 01:28:32,833 --> 01:28:34,666 -Îți place înghețata de vanilie, nu tu? -Da. 1219 01:28:34,750 --> 01:28:36,000 Şi eu. 1220 01:28:45,416 --> 01:28:46,625 Akbar. 1221 01:28:47,875 --> 01:28:49,541 Pot să vă întreb ceva? 1222 01:28:49,625 --> 01:28:50,791 Sigur. 1223 01:28:53,916 --> 01:28:55,125 Mama ta... 1224 01:28:56,666 --> 01:29:01,000 Ți-a spus vreodată cine ești? tatăl este de fapt? 1225 01:29:01,625 --> 01:29:02,916 Ea a spus... 1226 01:29:03,916 --> 01:29:08,291 că tatăl meu a mers undeva departe departe și că nu se va mai întoarce niciodată. 1227 01:29:11,250 --> 01:29:17,250 Vrei să-ți cunoști biologicul tată? 1228 01:29:26,875 --> 01:29:28,375 Nu trebuie să răspunzi. 1229 01:29:33,833 --> 01:29:36,125 TAXĂ TOTALĂ OPERAȚIONALĂ 1230 01:29:41,791 --> 01:29:43,666 Pras, ai văzut asta? 1231 01:29:52,625 --> 01:29:53,791 Buna ziua? 1232 01:29:53,875 --> 01:29:58,875 Pras, nu poți să faci nimic. Ea este tot nevasta ta. Ce e în neregulă cu tine? 1233 01:29:58,958 --> 01:30:01,125 Stop. Nu este nevoie să vorbim despre asta. 1234 01:30:01,208 --> 01:30:04,333 Ei bine, orice crezi că e mai bine, Pras. 1235 01:30:04,416 --> 01:30:07,583 Vă mulțumesc pentru îngrijorare. 1236 01:30:07,666 --> 01:30:08,833 Da. 1237 01:30:13,916 --> 01:30:17,833 Grozav. Te potrivești mai bine cu ea. Nu eu. 1238 01:30:17,916 --> 01:30:19,791 - Doar du-te la ea. -Arini! Ascultă la mine! 1239 01:30:19,875 --> 01:30:22,375 Este suficient! 1240 01:30:22,458 --> 01:30:26,708 Cu cât explici mai mult, cu atât sunt mai mult rănit! 1241 01:30:26,791 --> 01:30:29,458 Raiul pe care l-am construit împreună a fost distrus de tine 1242 01:30:29,541 --> 01:30:31,791 și nu tânjesc după mai acel rai! 1243 01:30:40,000 --> 01:30:44,625 Nu vreau să divorțezi de Mei. 1244 01:30:47,500 --> 01:30:49,666 Nu. 1245 01:30:50,750 --> 01:30:53,875 Aș face orice în afară de asta. 1246 01:30:53,958 --> 01:30:57,416 Pentru mine. Pentru Nadia. 1247 01:30:57,500 --> 01:31:00,250 Nimeni nu te va înlocui vreodată, Rin. 1248 01:31:01,541 --> 01:31:03,833 Aș prefera să locuiesc cu Nadia, doar cu noi doi. 1249 01:31:05,375 --> 01:31:09,875 Nu. Nu poți fi singur. 1250 01:31:09,958 --> 01:31:12,875 Nu vreau asta. Nadia are nevoie de o mamă. 1251 01:31:14,791 --> 01:31:16,875 Nadia are nevoie de o mamă. 1252 01:31:32,708 --> 01:31:34,291 tata? 1253 01:31:36,125 --> 01:31:37,375 Da? 1254 01:31:38,375 --> 01:31:40,625 Pot să dorm aici, tată? 1255 01:31:41,875 --> 01:31:43,208 Mi-e frică. 1256 01:31:44,583 --> 01:31:48,416 -Unde este ajutorul? -Deja doarme în camera ei. 1257 01:31:49,500 --> 01:31:52,250 - E în regulă, nu? -Da, e în regulă. 1258 01:31:54,541 --> 01:31:55,666 huh? 1259 01:31:56,708 --> 01:31:58,583 Unde te duci? 1260 01:31:58,666 --> 01:32:01,250 Dormi aici, nu? 1261 01:32:01,333 --> 01:32:02,875 Da. Bine. 1262 01:32:28,291 --> 01:32:29,916 tata. 1263 01:32:30,000 --> 01:32:31,208 Da? 1264 01:32:33,000 --> 01:32:35,166 Mi-e dor de mama. 1265 01:32:37,875 --> 01:32:40,000 Să o vizităm mâine la cimitir. 1266 01:32:41,875 --> 01:32:44,333 Adică mi-e dor de mama Mei. 1267 01:32:56,666 --> 01:32:57,666 Pentru mărturii 1268 01:32:57,750 --> 01:32:58,875 -Acum? -Acum. 1269 01:32:58,958 --> 01:33:04,458 Astăzi este mult mai aglomerat. Să nu rămânem fără articole pentru că... 1270 01:33:04,541 --> 01:33:05,750 Nadia. 1271 01:33:09,500 --> 01:33:12,916 -Mi-a fost dor de tine. - Și mie mi-ai lipsit atât de mult. 1272 01:33:14,541 --> 01:33:16,750 Unde ai fost? Credeam că ai lecțiile tale suplimentare. 1273 01:33:16,833 --> 01:33:18,625 Nu m-am putut concentra, mamă. 1274 01:33:18,708 --> 01:33:22,375 De aceea l-am întrebat pe Keenan să mă aducă aici. 1275 01:33:22,458 --> 01:33:25,666 Nad, mă duc. 1276 01:33:25,750 --> 01:33:27,833 -Voi edita videoclipul tău de dans. -Da. 1277 01:33:27,916 --> 01:33:30,000 -Bună ziua, doamnă Mei Rose. -Bună ziua. 1278 01:33:37,541 --> 01:33:40,541 -Pot să vă întreb ceva? -Ce este? 1279 01:33:40,625 --> 01:33:43,458 Nu vrei să te întorci la tata casa inchiriata? 1280 01:33:47,750 --> 01:33:50,125 Tatăl tău are nevoie de timp singur. 1281 01:33:51,750 --> 01:33:54,000 Trebuie să respect asta. 1282 01:33:58,666 --> 01:34:03,250 Nu mi-ai văzut canalul de YouTube, nu? Cel pe care l-am făcut cu Keenan. 1283 01:34:03,333 --> 01:34:06,958 - Ai reușit deja? -Are deja 10.000 de abonați. 1284 01:34:07,041 --> 01:34:10,541 -Atat de multe! -Acum sunt dornic să fac mai mult conținut. 1285 01:34:10,625 --> 01:34:12,125 Uite, mamă. 1286 01:34:24,041 --> 01:34:25,333 Mei. 1287 01:34:26,583 --> 01:34:29,041 -Mei Rose. -Da? 1288 01:34:30,333 --> 01:34:31,958 Haide. O putem face acum? 1289 01:34:33,375 --> 01:34:36,000 Să facem mărturia cu Nadia de asemenea. 1290 01:34:36,083 --> 01:34:37,750 Sigur. 1291 01:34:37,833 --> 01:34:39,125 Haide. 1292 01:34:52,375 --> 01:34:53,750 Nu vrei să intri, mamă? 1293 01:34:53,833 --> 01:34:56,666 O să-l iau pe Akbar după al lui activități de cercetaș. 1294 01:34:58,750 --> 01:35:00,041 Mai este o oră de acum încolo. 1295 01:35:02,166 --> 01:35:03,416 Să mergem. 1296 01:35:07,458 --> 01:35:09,208 Nu-ți este dor de tata? 1297 01:35:15,416 --> 01:35:17,166 Îi este dor de mine? 1298 01:35:17,791 --> 01:35:20,333 El te iubește. 1299 01:35:20,416 --> 01:35:22,375 Îl iubești, nu? 1300 01:35:27,541 --> 01:35:28,916 Să mergem, mamă. 1301 01:35:45,416 --> 01:35:51,958 doamna Mei! Mi-a fost dor de tine! Nu pleca din nou! 1302 01:35:52,583 --> 01:35:54,375 doamna Mei! 1303 01:35:54,458 --> 01:35:56,083 Și mie mi-ai fost dor de tine. 1304 01:36:00,375 --> 01:36:01,375 -Domnişoară. -Da? 1305 01:36:01,458 --> 01:36:04,708 -Unde este cartea de rețete a lui Arini? - E acolo sus. 1306 01:36:04,791 --> 01:36:05,958 Acolo. 1307 01:36:09,333 --> 01:36:10,333 ce faci? 1308 01:36:10,416 --> 01:36:15,291 De ce trebuie să-l folosești pe cel al lui Mom Arini carte de retete cand gatesti? 1309 01:36:16,500 --> 01:36:18,125 Pentru ca... 1310 01:36:19,458 --> 01:36:22,875 Gătitul lui Arini a fost foarte bun. 1311 01:36:22,958 --> 01:36:25,250 - Minți, nu-i așa? -De ce aș minți? 1312 01:36:25,333 --> 01:36:27,750 -Fii sincer. -Sunt sincer. 1313 01:36:32,208 --> 01:36:33,541 Pras. 1314 01:36:33,625 --> 01:36:35,833 De ce te uiti la distanta prânzul la pachet al lui Amran? 1315 01:36:38,458 --> 01:36:41,208 Mei obișnuia să-mi facă fuyunghai. 1316 01:36:41,291 --> 01:36:42,625 Dar... 1317 01:36:43,666 --> 01:36:44,833 L-am mâncat rar. 1318 01:36:44,916 --> 01:36:46,458 De ce? A avut un gust prost? 1319 01:36:46,541 --> 01:36:49,416 Sau pentru că nu a venit de la Cartea de rețete a lui Arini? 1320 01:36:50,958 --> 01:36:55,583 Are un gust diferit. Gătitul a unei soții bune și a uneia care este infidelă. 1321 01:36:55,666 --> 01:36:59,291 "Necredincios." Nu mai vorbi de parcă esti cel mai drept. 1322 01:36:59,375 --> 01:37:01,541 am dreptate! Întreabă-l pe Pras. Nu, Pras? 1323 01:37:01,625 --> 01:37:04,041 Nu știu dacă m-a înșelat sau nu. 1324 01:37:05,041 --> 01:37:06,541 Cert este că ea nu era fiind sincer. 1325 01:37:06,625 --> 01:37:09,291 Pe atunci, nu erai sincer cu fie Arini. 1326 01:37:09,375 --> 01:37:10,958 Când te-ai căsătorit cu Mei Rose. 1327 01:37:13,000 --> 01:37:14,625 Ai fost si infidel? 1328 01:37:25,416 --> 01:37:26,916 Pacea fie asupra ta. 1329 01:37:39,416 --> 01:37:41,625 Pacea fie asupra dumneavoastră, domnule. 1330 01:37:41,708 --> 01:37:44,666 -Cine a făcut ordine în cutii? - Am făcut-o. 1331 01:37:44,750 --> 01:37:47,625 -De ce nu m-ai asteptat? -Vii acasă târziu în noapte. 1332 01:37:47,708 --> 01:37:48,708 Unde este Nadia? 1333 01:37:48,791 --> 01:37:50,208 Nadia doarme. 1334 01:37:51,833 --> 01:37:53,166 Domnule, ați luat cina? 1335 01:37:53,250 --> 01:37:55,375 Am să mănânc doar mâine. vreau să merg direct la pat. 1336 01:37:55,458 --> 01:37:56,833 Există fuyunghai, domnule. 1337 01:37:58,083 --> 01:37:59,125 Încercați mai întâi. 1338 01:38:09,416 --> 01:38:12,125 E bine, domnule? O să iau o farfurie. 1339 01:38:13,666 --> 01:38:16,666 Mânca. Iată niște orez. 1340 01:38:21,708 --> 01:38:23,208 Te pricepi la gătit asta. 1341 01:38:25,000 --> 01:38:27,083 De fapt, nu eu am gătit asta. 1342 01:38:27,166 --> 01:38:28,250 Cine a făcut-o? 1343 01:38:29,958 --> 01:38:31,791 Nadia? 1344 01:38:32,333 --> 01:38:33,916 -Nu. -OMS? 1345 01:38:34,000 --> 01:38:36,125 -Hm... -De ce iti ia atata timp sa raspunzi? 1346 01:38:36,208 --> 01:38:37,666 Tată, era mama Mei. 1347 01:38:40,291 --> 01:38:42,083 De ce a fost Mei aici? 1348 01:38:46,541 --> 01:38:49,125 Domnule, voi fi în spate. 1349 01:38:52,916 --> 01:38:57,041 Mama Mei m-a lăsat acasă. 1350 01:38:57,166 --> 01:39:01,791 Și am îndemnat-o să intre. 1351 01:39:15,041 --> 01:39:17,666 Pot să-ți arăt ceva, tată? 1352 01:39:18,958 --> 01:39:21,416 Dar mai întâi termină de mâncat. 1353 01:39:21,500 --> 01:39:23,791 Nu, e bine. Aici, o să mă uit. 1354 01:39:24,166 --> 01:39:25,625 Este noul tău videoclip? 1355 01:39:28,666 --> 01:39:29,875 Un videoclip cu dans? 1356 01:39:30,000 --> 01:39:35,041 De ce trebuie să-l folosești pe cel al lui Mom Arini carte de retete cand gatesti? 1357 01:39:35,125 --> 01:39:36,916 Pentru ca... 1358 01:39:37,000 --> 01:39:40,583 Gătitul lui Arini a fost foarte bun. 1359 01:39:40,666 --> 01:39:44,333 De aceea vreau să gătesc folosind Rețeta lui Arini. 1360 01:39:45,875 --> 01:39:48,208 - Minți, nu-i așa? -De ce aș minți? 1361 01:39:48,291 --> 01:39:50,416 Fii sincer. 1362 01:39:52,333 --> 01:39:55,333 - Pot să cer ceva, mamă? -Ce este? 1363 01:39:55,458 --> 01:40:00,375 Doar pentru astăzi, puteți găti folosind propria ta reteta? 1364 01:40:00,458 --> 01:40:02,375 - Da, domnișoară? -Da, doamna Mei. 1365 01:40:02,458 --> 01:40:06,958 Folosește rețeta doamnei Mei Rose. 1366 01:40:08,583 --> 01:40:11,583 Mi-am gătit propria rețetă, dar l-am aruncat. 1367 01:40:12,750 --> 01:40:15,625 De ce ai făcut asta? Ți-a fost frică că tata nu i-ar plăcea? 1368 01:40:19,000 --> 01:40:20,500 Nu este că mi-a fost frică. 1369 01:40:22,750 --> 01:40:28,625 Am vrut doar să protejez sentimentele a cuiva pe care-l iubesc. 1370 01:40:29,708 --> 01:40:31,583 Daca iubim pe cineva... 1371 01:40:32,708 --> 01:40:34,958 vrem ca acea persoană să fie fericită, nu? 1372 01:40:37,250 --> 01:40:38,833 nu vreau... 1373 01:40:40,000 --> 01:40:46,208 gătitul meu pentru a face persoana iubesc nefericit. 1374 01:41:04,125 --> 01:41:07,875 Cum este o femeie infidelă, ustad? 1375 01:41:11,125 --> 01:41:15,166 Aveți grijă când utilizați cuvântul „necredincios”. 1376 01:41:15,250 --> 01:41:18,625 Mai ales când îl folosești pentru propria ta soție. 1377 01:41:18,708 --> 01:41:20,541 Ar putea deveni calomnie. 1378 01:41:21,541 --> 01:41:24,083 Și va deveni un păcat mai mare. 1379 01:41:24,166 --> 01:41:26,166 Ce zici de a ascunde adevărul? 1380 01:41:27,083 --> 01:41:28,833 Să nu fii deschis față de soț? 1381 01:41:30,375 --> 01:41:31,541 Este infidel? 1382 01:41:31,625 --> 01:41:38,250 „Infidel” a venit de la „nasyazan wan usyuzan”... 1383 01:41:38,333 --> 01:41:42,708 ceea ce înseamnă ceva înalt, asta este izbitor. 1384 01:41:42,791 --> 01:41:47,083 Deci, o atitudine infidelă este o inimă arogantă. 1385 01:41:47,166 --> 01:41:50,875 Ei simt că sunt în cel mai înalt nivel poziție în rândul cuplului. 1386 01:41:50,958 --> 01:41:55,083 Ca să nu-l respecte pe celălalt și acționează rebel. 1387 01:41:55,875 --> 01:41:58,750 Termenul „infidel” nu se aplică doar la femei. 1388 01:41:58,833 --> 01:42:01,416 Se poate aplica și bărbaților. 1389 01:42:01,500 --> 01:42:05,583 Modul în care o gestionăm este diferit și sunt niveluri diferite. 1390 01:42:05,666 --> 01:42:10,875 De la minciuna la act sexual... 1391 01:42:10,958 --> 01:42:14,250 cu un bărbat sau o femeie care nu este partenerul lor. 1392 01:42:17,458 --> 01:42:22,083 Un soț care descoperă... 1393 01:42:22,166 --> 01:42:25,708 că soția lui este infidelă are voie să o pedepsească. 1394 01:42:26,916 --> 01:42:32,625 De la sfătuirea ei cu bunăvoință, sa dormi in paturi separate... 1395 01:42:32,708 --> 01:42:34,833 sau lovind-o. 1396 01:42:34,916 --> 01:42:41,500 Dar amintiți-vă că nu o puteți lovi unde va lăsa o vătămare gravă. 1397 01:42:41,583 --> 01:42:46,458 Și nu poți avea intenția să-i facă rău. 1398 01:42:46,541 --> 01:42:48,958 Să mai vorbim de torturarea ei. 1399 01:42:49,041 --> 01:42:54,000 Din când în când nu ai putea... 1400 01:42:54,083 --> 01:42:56,875 să-ți tratezi soțiile în mod corect. 1401 01:42:57,625 --> 01:43:02,875 Chiar dacă chiar ai vrut să faci asta. 1402 01:43:03,875 --> 01:43:08,875 Nu fi prea concentrat pe un singur lucru, și apoi ignoră-l pe celălalt. 1403 01:43:10,000 --> 01:43:15,291 Dacă te îmbunătățești și menține-te, 1404 01:43:15,375 --> 01:43:18,041 atunci Dumnezeu te va iubi. 1405 01:43:19,125 --> 01:43:21,125 Mi-e dor de tata. 1406 01:43:23,166 --> 01:43:25,333 Mi-e dor să fac rugăciuni subuh împreună. 1407 01:43:31,833 --> 01:43:33,166 tata. 1408 01:43:34,333 --> 01:43:36,500 Pot să vin să fac rugăciunea Subuh cu? tu? 1409 01:43:37,541 --> 01:43:39,041 Desigur. 1410 01:43:39,166 --> 01:43:40,750 -Să mergem. -Să mergem. 1411 01:43:42,583 --> 01:43:43,833 huh? 1412 01:43:43,916 --> 01:43:45,875 Mama și Akbar sunt aici. 1413 01:43:51,208 --> 01:43:52,458 tata! 1414 01:43:56,916 --> 01:43:59,833 Dumnezeu este mare. 1415 01:44:05,250 --> 01:44:08,916 Dumnezeu este mare. 1416 01:44:15,333 --> 01:44:21,041 Pacea fie asupra ta. 1417 01:44:31,166 --> 01:44:33,500 Ăla e atât de drăguț. 1418 01:44:33,583 --> 01:44:34,916 E cool. 1419 01:44:35,000 --> 01:44:36,625 Serios? 1420 01:44:44,208 --> 01:44:45,541 De ce... 1421 01:44:47,416 --> 01:44:50,250 tata și mama trebuie să locuiască case separate ca asta? 1422 01:44:55,875 --> 01:44:59,833 Când joci fotbal, este o pauză? 1423 01:44:59,916 --> 01:45:04,000 Bineînțeles că există. Cum am putea juca tot timpul? Ne-am sătura. 1424 01:45:05,541 --> 01:45:07,708 Tata și mama trec prin asta. 1425 01:45:07,791 --> 01:45:09,250 Au o pauză. 1426 01:45:10,708 --> 01:45:12,625 Tata și mama joacă fotbal? 1427 01:45:16,208 --> 01:45:18,416 Voi fi în continuare tatăl lui Akbar. 1428 01:45:19,541 --> 01:45:21,583 Chiar dacă te întorci la Ray. 1429 01:45:25,833 --> 01:45:29,125 De ce crezi că mă voi întoarce la el? 1430 01:45:31,791 --> 01:45:35,958 Ray este tatăl biologic al lui Akbar. Vă iubește foarte mult pe amândoi. 1431 01:45:38,041 --> 01:45:39,333 Si... 1432 01:45:41,666 --> 01:45:44,500 financiar, el este mult mai bine decât mine. 1433 01:45:47,208 --> 01:45:48,833 Pras. 1434 01:45:49,333 --> 01:45:52,208 Dacă există ceva care nu poate fi cumparat cu bani... 1435 01:45:53,583 --> 01:45:55,583 una dintre ele este inima. 1436 01:45:58,875 --> 01:46:00,875 Ray a făcut sacrificii pentru tine. 1437 01:46:01,416 --> 01:46:03,458 Ai făcut și sacrificii pentru mine. 1438 01:46:05,958 --> 01:46:08,791 Căsătoria ta cu Arini era în joc. 1439 01:46:11,791 --> 01:46:16,333 Dar dacă nu mă mai vrei... 1440 01:46:18,625 --> 01:46:20,500 Sunt dispus să accept asta. 1441 01:46:24,208 --> 01:46:25,708 Tu ești imamul meu. 1442 01:46:28,500 --> 01:46:31,500 Dar nu-mi cere niciodată să mă întorc la el. 1443 01:46:38,125 --> 01:46:41,791 Îmi pare rău, Pras. Trebuie să-l las pe Akbar la școală. 1444 01:46:46,833 --> 01:46:48,333 Akbar. 1445 01:46:48,458 --> 01:46:49,833 Să mergem. 1446 01:46:51,875 --> 01:46:53,458 -Nadia. -Pa! Pa. 1447 01:47:17,333 --> 01:47:18,666 Da. 1448 01:47:21,375 --> 01:47:22,750 Așteaptă o secundă. 1449 01:47:33,708 --> 01:47:35,500 Trandafir. 1450 01:47:35,583 --> 01:47:37,541 Când vei înceta să mai fii așa? 1451 01:47:43,250 --> 01:47:44,833 Până astăzi, Ra. 1452 01:47:46,541 --> 01:47:48,291 Vreau sa caut o casa de inchiriat. 1453 01:47:49,416 --> 01:47:51,333 Deci nu te voi deranja. 1454 01:47:53,916 --> 01:47:56,333 Nici Pras nu vrea să vin înapoi la el. 1455 01:47:57,666 --> 01:48:00,875 Ce vrei să spui? Nu înţeleg. Asta înseamnă că ați vorbit amândoi? 1456 01:48:02,041 --> 01:48:04,041 Când? 1457 01:48:04,166 --> 01:48:05,500 În această dimineață. 1458 01:48:10,750 --> 01:48:12,333 Mima. 1459 01:48:12,416 --> 01:48:14,083 Da, doamnă Mei Rose? 1460 01:48:21,250 --> 01:48:23,125 Caută o casă pe care să o închiriez. 1461 01:48:25,291 --> 01:48:29,833 Nu trebuie să fie unul mare. Ce este important este ca este curat si ieftin. 1462 01:48:30,291 --> 01:48:31,666 Bine? 1463 01:48:38,416 --> 01:48:40,500 doamna Mei. 1464 01:48:40,583 --> 01:48:42,250 -Ascultă... -Ce este? 1465 01:48:42,333 --> 01:48:43,916 Domnul Ray l-a luat din nou pe Akbar? 1466 01:48:44,000 --> 01:48:47,500 Da, așa e. Dar... 1467 01:48:47,583 --> 01:48:51,375 „Vă mulțumesc pentru informații. Sunteți atât de amabil, doamnă Welas.” 1468 01:48:51,458 --> 01:48:52,583 Atenție. 1469 01:49:11,541 --> 01:49:12,791 Akbar. 1470 01:49:16,708 --> 01:49:17,958 Să mergem acasă. 1471 01:49:24,375 --> 01:49:25,708 Este adevărat, mamă? 1472 01:49:28,750 --> 01:49:30,500 Doamna Nungki este bunica mea? 1473 01:49:36,000 --> 01:49:39,041 Cred că este timpul ca Akbar să știe cine este tatăl său biologic. 1474 01:49:41,875 --> 01:49:43,208 Este adevărat, mamă? 1475 01:49:49,583 --> 01:49:52,875 Doamna Nungki este bunica ta. 1476 01:50:06,166 --> 01:50:07,500 Și domnul Ray... 1477 01:50:08,500 --> 01:50:10,041 este tatăl tău. 1478 01:50:22,750 --> 01:50:24,041 Akbar. 1479 01:50:28,041 --> 01:50:32,541 Începând de acum, nu-mi spune „domnule Ray”. 1480 01:50:33,625 --> 01:50:36,291 Spune-mi "tata". Bine? 1481 01:50:37,583 --> 01:50:38,916 Ascultă la mine. 1482 01:50:39,000 --> 01:50:41,166 Akbar, așteaptă doar o secundă. 1483 01:50:41,250 --> 01:50:43,666 Akbar, ascultă-mă. 1484 01:50:53,166 --> 01:50:55,500 Dacă ești cu adevărat tatăl meu... 1485 01:50:58,083 --> 01:51:00,875 de ce m-ai parasit? 1486 01:51:00,958 --> 01:51:02,875 Nu am vrut să te părăsesc niciodată. 1487 01:51:03,416 --> 01:51:05,041 Ascultă-mă mai întâi. 1488 01:51:06,291 --> 01:51:09,125 Domnul Ray nu te-a părăsit niciodată pe tine și pe mama ta. 1489 01:51:11,916 --> 01:51:13,375 tata! 1490 01:51:26,916 --> 01:51:29,541 Domnul Ray nu a fost niciodată crud cu tine și mama ta. 1491 01:51:31,791 --> 01:51:33,875 De fapt, a protejat-o pe mama ta. 1492 01:51:33,958 --> 01:51:35,791 Era foarte curajos. 1493 01:51:35,875 --> 01:51:37,291 La fel ca tine. 1494 01:51:38,416 --> 01:51:42,625 Vreau să merg acasă cu tine, Nadia și mama. 1495 01:51:53,541 --> 01:51:54,833 Iartă-mă, Mei. 1496 01:51:56,375 --> 01:51:59,083 N-ar fi trebuit să aștept să te rog întoarce-te. 1497 01:52:01,250 --> 01:52:03,000 Sunt un om fragil. 1498 01:52:04,416 --> 01:52:05,750 Sunt egoist. 1499 01:52:14,916 --> 01:52:17,166 Am făcut sacrificii pentru persoana pe care am ales-o. 1500 01:52:19,000 --> 01:52:22,958 Cred că amândoi am făcut sacrificii pentru persoana pe care am ales-o, Pras. 1501 01:52:29,041 --> 01:52:30,375 Dar pentru Mei... 1502 01:52:32,666 --> 01:52:34,916 Nu m-am sacrificat doar. 1503 01:52:37,000 --> 01:52:40,375 Au fost și alți oameni care au fost sacrificat pentru fericirea lui Mei și Akbar. 1504 01:52:42,291 --> 01:52:44,458 Acei oameni erau Arini și Nadia. 1505 01:52:49,458 --> 01:52:53,458 M-au făcut să înțeleg că viața nu este cam ce vreau eu. 1506 01:52:56,458 --> 01:52:58,375 Dar despre ce este mai bine pentru toată lumea. 1507 01:53:08,000 --> 01:53:09,250 sper... 1508 01:53:11,916 --> 01:53:15,375 că ești dispus să-l lași pe Mei și Akbar își continuă viața cu mine. 1509 01:53:20,250 --> 01:53:22,666 Dar Akbar este fiul meu biologic, Pras. 1510 01:53:31,666 --> 01:53:33,375 Nu pot schimba asta. 1511 01:53:34,875 --> 01:53:36,541 Ești liber să-l cunoști pe Akbar. 1512 01:53:37,375 --> 01:53:39,375 Dacă este necesar, roagă-l să locuiască aici. 1513 01:53:40,916 --> 01:53:43,166 Dar cu Akbar și al mamei lui permisiunea. 1514 01:53:54,208 --> 01:53:55,500 Ray... 1515 01:53:56,208 --> 01:53:58,583 Vei fi întotdeauna tatăl lui Akbar. 1516 01:54:02,416 --> 01:54:05,541 - Întotdeauna. -Multumesc... 1517 01:54:06,708 --> 01:54:09,916 pentru că mi-ai amintit să o las pe Mei Rose fi ea însăși. 1518 01:54:32,833 --> 01:54:35,958 -Felicitări! -Multumesc. 1519 01:54:36,041 --> 01:54:38,083 Hai să mâncăm. 1520 01:54:38,166 --> 01:54:40,708 -Felicitări, Pras. -Multumesc. 1521 01:54:40,791 --> 01:54:43,583 Pentru omul meu... 1522 01:54:43,666 --> 01:54:47,541 Multumesc... 1523 01:54:48,166 --> 01:54:49,166 -Pras. -Da? 1524 01:54:49,250 --> 01:54:52,666 Slavă Domnului, casa ta închiriată are deveni în sfârșit al tău. 1525 01:54:53,916 --> 01:54:55,083 Ascultă, Ran. 1526 01:54:55,166 --> 01:54:56,791 Pras a fost căsătorit de două ori. 1527 01:54:56,875 --> 01:54:58,708 De asemenea, are două case. 1528 01:54:58,791 --> 01:55:00,041 Nici măcar nu ai făcut-o o dată! 1529 01:55:00,125 --> 01:55:01,791 Nu cere o ceartă. 1530 01:55:01,875 --> 01:55:03,333 Nu începe. 1531 01:55:04,416 --> 01:55:06,791 - O să răsturn asta. -Nu. Nu acum. 1532 01:55:07,500 --> 01:55:08,833 Acesta este mai bun. 1533 01:55:08,916 --> 01:55:10,625 -Vrei o băutură? -Sigur. Ia-mi unul. 1534 01:55:10,708 --> 01:55:12,625 Înainte să fim prea plini, hai să facem mai întâi o fotografie împreună. 1535 01:55:12,708 --> 01:55:14,208 -Hai. -Vino. Nadia. 1536 01:55:14,291 --> 01:55:16,375 Să facem o fotografie. 1537 01:55:16,458 --> 01:55:18,041 Haide. 1538 01:55:19,166 --> 01:55:21,291 Să mergem. 1539 01:55:21,666 --> 01:55:24,958 Mai in dreapta... 1540 01:55:25,541 --> 01:55:27,208 Brânză.